Amadou & Mariam - Filaou Bessame - translation of the lyrics into Russian
Amadou & Mariam Filaou Bessame

Mariam , Amadou - Filaou Bessame

Lyrics and translation Amadou & Mariam - Filaou Bessame




Filaou Bessame
Обман, поцелуй меня
An djamayo
Моя любовь,
Ne be filaoubarikada
не обманывай меня,
Filaou be malo
обман - это плохо,
Filaoubessame
обманщик, поцелуй меня.
An djamayo
Моя любовь,
Ne be filaoubarikada
не обманывай меня,
Filaou be malo
обман - это плохо,
Filaoubessame
обманщик, поцелуй меня.
Fila
Обман,
Kankeletiguiyo
как же мне забыть тебя,
Ne be filaoubarikada
не обманывай меня.
Fila
Обман,
Kankeletiguiyo
как же мне забыть тебя,
Ne be filaoubarikada
не обманывай меня.
Fila
Обман,
Sognoumatiguiyo
как же мне привыкнуть к тебе,
Ne be filaoubarikada
не обманывай меня.
Fila
Обман,
Mobilignoulantiguiyo
ты сводишь меня с ума,
Ne be filaoubarikada
не обманывай меня.
Fila
Обман,
Nonokenetiguiyo
ты разбиваешь мне сердце,
Ne be filaoubarikada
не обманывай меня.
Fila
Обман,
Sagaweretiguiyo
ты заставляешь меня страдать,
Ne be filaoubarikada
не обманывай меня.
Fila
Обман,
Michiweretiguiyo
ты причиняешь мне боль,
Ne be filaoufo
не обманывай.
An djamayo
Моя любовь,
Ne be filaoubarikada
не обманывай меня,
Filaou be malo
обман - это плохо,
Oubessame
поцелуй меня.
Balimakoungokèla ne
Что бы ни случилось со мной,
Kafilaoumatoko
я не перестану обманывать.
Fourousiratamayorola
Даже если дорога тяжела,
Ne kaflaoumatoko
я не перестану обманывать.
Teri siratamayorola
Даже если дорога очень тяжела,
Ne kaflaoumatoko
я не перестану обманывать.
Filasagawèrètiguiyo
Обман, ты заставляешь меня страдать,
Ne be filaoufo
не обманывай.
Filamichiwèrètiguiyo
Обман, ты причиняешь мне боль,
Ne be filaoufo
не обманывай.
An djamayo
Моя любовь,
Ne be filaoubarikada
не обманывай меня,
Filaou be malo
обман - это плохо,
Nebayofilaou
не обманывай.
Brigofilaoouyo
Обманщик из Бри,
Ne be filaoufo
не обманывай.
Macinafilaouyo
Обманщик из Мачины,
Ne be filaoufo
не обманывай.
Moptifilaouyo
Обманщик из Мопти,
Ne be filaoufo
не обманывай.
Wassolofilaouyo
Обманщик из Вассоло,
Ne be filaoufo
не обманывай.
Wassolofilaouyo
Обманщик из Вассоло,
Ne be filaoufo
не обманывай.
Sénégalifilaouyo
Обманщик из Сенегала,
Ne be filaoufo
не обманывай.
Laguinéefilaouyo
Обманщик из Гвинеи,
Ne be filaoufo
не обманывай.
An djamayo
Моя любовь,
Ne be filaoubarikada
не обманывай меня,
Filaou be malo
обман - это плохо,
Waoukarilébè
о, это ложь!
An djamayo
Моя любовь,
Ne be filaoubarikada
не обманывай меня,
Filaou be malo
обман - это плохо,
Filaoubessame
обманщик, поцелуй меня.
An djamayo
Моя любовь,
Ne be filaoufo
не обманывай,
Filaou be malo
обман - это плохо,
Oukarilé
это ложь!
An djamayo
Моя любовь,
Ne be filaoubarikada
не обманывай меня,
Filaou be malo
обман - это плохо,
Oukarilé
это ложь!
An djamayo
Моя любовь,
Ne be filaoufo
не обманывай,
Filaou be malo
обман - это плохо,
Oukarilé
это ложь!
An djamayo
Моя любовь,
Ne be filaoufo
не обманывай,
Filaou be malo
обман - это плохо,
Oukarilé
это ложь!




Writer(s): Mariam Doumbia, Adrien Durand
Amadou & Mariam - Bofou Safou
Album
Bofou Safou
date of release
09-06-2017

1 Filaou Bessame
2 Bofou Safou
Attention! Feel free to leave feedback.