Lyrics and translation Amadou & Mariam - Je te kiffe
You
know,
you
know...
Ты
знаешь,
ты
знаешь...
Choose
your
good
friends
well.
Выбирайте
хороших
друзей.
Choose
your
good
friends
well.
Выбирайте
хороших
друзей.
For
better
and
for
worse,
К
лучшему
и
к
худшему.
Choose
your
good
friends
well.
Выбирайте
хороших
друзей.
Choose
your
friends
well.
Выбирай
друзей
хорошо.
Choose
your
friends
well.
Выбирай
друзей
хорошо.
For
better
and
for
worse,
К
лучшему
и
к
худшему.
Choose
your
friends
well.
Выбирай
друзей
хорошо.
You
know,
you
know...
Ты
знаешь,
ты
знаешь...
Amadou
and
Mariam
Амаду
и
Мариам
On
the
tall
hills,
next
to
the
river,
На
высоких
холмах,
рядом
с
рекой.
On
the
big
beaches
and
in
the
pools,
На
больших
пляжах
и
в
бассейнах.
In
the
great
hotels
and
in
the
bars,
В
шикарных
отелях
и
в
барах.
In
the
great
restaurants
and
in
the
cafés,
В
больших
ресторанах
и
в
кафе.
Choose
your
good
friends
well.
Выбирайте
хороших
друзей.
Choose
your
good
friends
well.
Выбирайте
хороших
друзей.
For
better
and
for
worse,
К
лучшему
и
к
худшему.
Choose
your
good
friends
well.
Выбирайте
хороших
друзей.
Choose
your
friends
well.
Выбирай
друзей
хорошо.
Choose
your
friends
well.
Выбирай
друзей
хорошо.
For
better
or
for
worse,
К
лучшему
или
к
худшему,
Choose
your
friends
well.
Выбирай
друзей
хорошо.
You
know,
you
know...
Ты
знаешь,
ты
знаешь...
Amadou
and
Mariam
Амаду
и
Мариам
For
the
happiness
of
men,
Ради
счастья
людей,
For
the
love
of
women,
За
любовь
женщин,
For
harmony
in
couples,
За
гармонию
в
парах.
Choose
your
friends
well.
Выбирай
друзей
хорошо.
I
love
you,
you
love
me,
we
love
each
other.
Я
люблю
тебя,
ты
любишь
меня,
мы
любим
друг
друга.
You
see
me,
I
see
you,
we
love
each
other.
Ты
видишь
меня,
я
вижу
тебя,
мы
любим
друг
друга.
I
touch
you,
you
touch
me,
we
love
each
other.
Я
прикасаюсь
к
тебе,
ты
прикасаешься
ко
мне,
мы
любим
друг
друга.
I'm
into
you,
you're
into
me,
we
love
each
other.
Я
влюблен
в
тебя,
ты
в
меня,
мы
любим
друг
друга.
You're
into
me,
I'm
into
you,
we
love
each
other.
Ты
влюблена
в
меня,
я
влюблен
в
тебя,
мы
любим
друг
друга.
I'm
into
you,
you're
into
me,
we
love
each
other.
Я
влюблен
в
тебя,
ты
в
меня,
мы
любим
друг
друга.
You
know,
you
know...
Ты
знаешь,
ты
знаешь...
Amadou
and
Mariam
Амаду
и
Мариам
End
the
problems.
Покончить
с
проблемами.
End
the
anguish.
Прекратите
мучения.
Farewell,
doldrums.
Прощайте,
уныние.
Hello,
happiness.
Здравствуй,
счастье.
End
the
worries.
Покончи
с
тревогами.
End
the
tedium.
Покончим
со
скукой.
Farewell,
doldrums.
Прощайте,
уныние.
Hello,
happiness.
Здравствуй,
счастье.
I
love
you,
you
love
me,
we
love
each
other.
Я
люблю
тебя,
ты
любишь
меня,
мы
любим
друг
друга.
You
love
me,
I
love
you,
we
love
each
other.
Ты
любишь
меня,
я
люблю
тебя,
мы
любим
друг
друга.
I
adore
you,
you
adore
me,
we
love
each
other.
Я
обожаю
тебя,
ты
обожаешь
меня,
мы
любим
друг
друга.
You
kiss
me,
I
kiss
you,
we
love
each
other.
Ты
целуешь
меня,
я
целУю
тебя,
мы
любим
друг
друга.
I
touch
you,
you
touch
me,
we
love
each
other.
Я
прикасаюсь
к
тебе,
ты
прикасаешься
ко
мне,
мы
любим
друг
друга.
You're
into
me,
I'm
into
you,
we
love
each
other.
Ты
влюблена
в
меня,
я
влюблен
в
тебя,
мы
любим
друг
друга.
You're
into
me,
I'm
into
you,
we
love
each
other.
Ты
влюблена
в
меня,
я
влюблен
в
тебя,
мы
любим
друг
друга.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amadou Bagayoko, Jean Rosoff
Attention! Feel free to leave feedback.