Lyrics and translation Amadou & Mariam - Sebeke

Sebeke

Allez! Allez! Allez!
Chaud! Chaud! Chaud!

Nafolo tiaman baouw.
O bê bê dounouya kônô.
Wari tiaman baouw.
O bê bê dounouya kônô.
Sanou tiaman baouw.
O bê bê dounouya kônô.

An ka sobê kê.
Ni anw ma sobê kê.
An bê na nimissa fou.
Tié gnouman baouw.
Mousso gnoumanbaouw.
Dénmissin gnoumanbaouw.
O bê bê dounouya kônô.

An ka sobê kê.
Ni anw ma sobê kê.
An bê na nimissa fou.
Yé!

Ah! Oh! Ah!

Baby, kiss me.
I love you.
Cherie, baby.

Nafolo tiamanbaouw.
O bêbê dounouya kônô.
Wari tiamanbaouw.
O bêbê dounouya kônô.
Sanou tiamanbaouw.

An ka sobê kê.
Ni anw ma sobê kê.
An bê na nimissa fou.
Tié gnouman baouw.
Mousso gnoumanbaouw.
Dénmissin gnoumanbaouw.
O bê bê dounouya kônô.

An bê na nimissa fou...

Сеть

Давай! Давай! Давай!
Жарко! Жарко! Жарко!

Много сил, дорогая.
Ты - свет этого мира.
Много денег, дорогая.
Ты - свет этого мира.
Много здоровья, дорогая.
Ты - свет этого мира.

Я люблю тебя.
И ты меня любишь.
У нас большая семья.
Мужья, дорогая.
Жены, дорогая.
Дети, дорогая.
Ты - свет этого мира.

Я люблю тебя.
И ты меня любишь.
У нас большая семья.
Да!

Ах! Ох! Ах!

Детка, поцелуй меня.
Я люблю тебя.
Любимая, детка.

Много сил, дорогая.
Ты - свет этого мира.
Много денег, дорогая.
Ты - свет этого мира.
Много здоровья, дорогая.

Я люблю тебя.
И ты меня любишь.
У нас большая семья.
Мужья, дорогая.
Жены, дорогая.
Дети, дорогая.
Ты - свет этого мира.

У нас большая семья...