Amahla - Have Mercy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amahla - Have Mercy




Have Mercy
Смилуйся
I'm awake while your dreaming
Я не сплю, пока ты видишь сны,
With your head in your hands
Обхватив голову руками.
Parting words left repeating
Слова прощания эхом звучат,
Present day circumstances
В реалиях сегодняшнего дня.
Telling tales of legacy
Ты говорил о наследии,
Looking up to the moon
Глядя на луну.
Without wavering you said
Ты сказал, не дрогнув,
Change is coming soon
Что перемены грядут.
Don't you wait for me
Не жди меня,
It's now your time to lead
Теперь твой черёд вести.
If we have
Если у нас,
If all we have
Если всё, что у нас есть,
Is deep regret for taken life
Это глубокое сожаление об отнятых жизнях,
Well then
Что ж,
Patience is our burden
Терпение наша ноша.
Have mercy
Смилуйся.
You would have me believing
Ты хочешь, чтобы я поверила,
That I don't understand
Что я не понимаю,
That a soul of a nation
Что душа народа
Rests in all of our hands
В наших руках.
Asking what you want from me
Ты спрашиваешь, чего ты хочешь от меня,
As we pace round the room
Пока мы мечемся по комнате.
Without wavering I said
Не дрогнув, я сказала:
What is left to lose?
«Что нам ещё терять?»
Don't you wait for me
Не жди меня,
It's now your time to lead
Теперь твой черёд вести.
If we have
Если у нас,
If all we have
Если всё, что у нас есть,
Is deep regret for taken life
Это глубокое сожаление об отнятых жизнях,
Well then
Что ж,
Patience is our burden
Терпение наша ноша.
If we have
Если у нас,
If all we have
Если всё, что у нас есть,
Is deep regret for taken lives
Это глубокое сожаление об отнятых жизнях,
Well then
Что ж,
Patience is our burden, Have mercy
Терпение наша ноша. Смилуйся.





Writer(s): Mahalia Bell Taymah Changlee, Joshua Wilde, Joshua Wolfsohn


Attention! Feel free to leave feedback.