Old Soul - Amahla translation in German

Old Soul

She was nothing until she heard
Bless the child who's soul it touched
With not a struggle in life but
Living for the city blues - the masquerade
Slowly becoming the foundations (of her life)

Cuz I was only 3 years old
When I fell in love with old soul
Too deep was the cry
Too sharp was the knife
And I, fell in love with old soul

Listening with Otis on a vinyl record
I know His tone is - as rich as black coffee
But if we do the same in time, we'll be making our own paradise
When Troubles of world come over me

Cuz I was only 3 years old
When I fell in love with old soul

Cuz I was only 3 years old
When I fell in love with old soul

Cuz I was only 3 years old
When I fell in love with old soul
Too deep was the cry
Too sharp was the knife

Cuz I was only 3 years old
When I fell in love with old soul
Too deep was the cry
Too sharp was the knife
And I fell in love with old soul

Alte Seele

Sie war nichts, bis sie es hörte
Gesegnet sei das Kind, dessen Seele es berührte
Ohne Kampf im Leben, aber
Lebend für den City Blues - die Maskerade
Langsam werdend zum Fundament (ihres Lebens)

Denn ich war erst 3 Jahre alt
Als ich mich in eine alte Seele verliebte
Zu tief war der Schrei
Zu scharf war das Messer
Und ich, verliebte mich in eine alte Seele

Hörte Otis auf einer Schallplatte
Ich weiß, sein Ton ist - so reich wie schwarzer Kaffee
Aber wenn wir das Gleiche mit der Zeit tun, erschaffen wir unser eigenes Paradies
Wenn die Sorgen der Welt über mich kommen

Denn ich war erst 3 Jahre alt
Als ich mich in eine alte Seele verliebte

Denn ich war erst 3 Jahre alt
Als ich mich in eine alte Seele verliebte

Denn ich war erst 3 Jahre alt
Als ich mich in eine alte Seele verliebte
Zu tief war der Schrei
Zu scharf war das Messer

Denn ich war erst 3 Jahre alt
Als ich mich in eine alte Seele verliebte
Zu tief war der Schrei
Zu scharf war das Messer
Und ich verliebte mich in eine alte Seele