River - Amahla translation in German

River

Everyone it seems has found love
Ringing like a warning sign in my ear
On every platform but their stories are never enough
Just wait for me dear

Cuz screens they become a veil
Another game for the masquerade
The ever looming, all intrusive age
So I choose to visualise
The river has highs

Never bothered me before
Rejecting the voices clouding my head
But the fun is in the chase
Just move with the tide
And let gravity pull you along

Like a river
Like a river

We're distracted by our desires you see
When they're in the palm of our hands
We're tryna push towards nirvana but it seems
Instead we search for neverland
Instead we search for neverland
Instead we search for neverland

Cuz screens they become a veil
Another game for the masquerade
The ever looming, all intrusive age
So I choose to visualise
The river has highs

River
The river has highs

Fluss

Jeder scheint die Liebe gefunden zu haben
Es klingelt wie ein Warnsignal in meinem Ohr
Auf jeder Plattform, aber ihre Geschichten sind nie genug
Warte einfach auf mich, mein Lieber

Denn Bildschirme werden zu einem Schleier
Ein weiteres Spiel für die Maskerade
Das allgegenwärtige, aufdringliche Zeitalter
Also entscheide ich mich zu visualisieren
Der Fluss hat Höhen

Hat mich vorher nie gestört
Ich weise die Stimmen zurück, die meinen Kopf vernebeln
Aber der Spaß liegt in der Jagd
Beweg dich einfach mit der Flut
Und lass dich von der Schwerkraft ziehen

Wie ein Fluss
Wie ein Fluss

Wir sind von unseren Begierden abgelenkt, siehst du
Wenn sie in unserer Handfläche liegen
Wir versuchen, in Richtung Nirwana zu drängen, aber es scheint
Stattdessen suchen wir nach Nimmerland
Stattdessen suchen wir nach Nimmerland
Stattdessen suchen wir nach Nimmerland

Denn Bildschirme werden zu einem Schleier
Ein weiteres Spiel für die Maskerade
Das allgegenwärtige, aufdringliche Zeitalter
Also entscheide ich mich zu visualisieren
Der Fluss hat Höhen

Fluss
Der Fluss hat Höhen