These Times I'll Wait - Amahla translation in German

These Times I'll Wait

They say that we're free then I turn on our news
And another sister's been taken too
They tell us we're brave when we march in the streets
Not understanding we're marching for our own humanity

So I say be quiet to the man who talks in
My ear with the privilege but no initiative
I say be quiet to the voice won't
Disappear but's unsettled when I don't play the game

Be smart, our imprints will long outlast (us)

I cannot wait for the day
Take my breath away
These times I'll wait

Diese Zeiten werde ich warten

Sie sagen, wir sind frei, dann schalte ich unsere Nachrichten ein
Und schon wieder wurde eine Schwester zu früh genommen
Sie sagen uns, wir sind mutig, wenn wir auf den Straßen marschieren
Ohne zu verstehen, dass wir für unsere eigene Menschlichkeit marschieren

Also sage ich, sei still zu dem Mann, der mir ins Ohr spricht
Mit Privilegien, aber ohne Initiative
Ich sage, sei still zu der Stimme, die nicht verschwinden will
Aber verunsichert ist, wenn ich das Spiel nicht mitspiele

Sei klug, unsere Fußabdrücke werden (uns) lange überdauern

Ich kann den Tag nicht erwarten
Nimm mir den Atem
Diese Zeiten werde ich warten