Lyrics and translation Amaia Romero - Soñar Contigo

Soñar Contigo

Déjame esta noche, soñar contigo
Déjame imaginarme en tus labios los míos
Déjame que me crea que te vuelvo loca
Déjame que yo sea quien te quite la ropa

Si algún día diera con la manera de hacerte mía
Siempre yo te amaría como si fuera siempre ese día
Qué bonito sería jugarse la vida, probar tu veneno
Que bonito sería arrojar al suelo la copa vacía

Déjame presumir de ti un poquito
Que mi piel sea el forro de tu vestido
Déjame que te coma solo con los ojos
Con lo que me provocas yo me conformo

Si algún día diera con la manera de hacerte mía
Siempre yo te amaría como si fuera siempre ese día
Qué bonito sería jugarse la vida, probar tu veneno
Qué bonito sería arrojar al suelo la copa vacía

Déjame esta noche, soñar, soñar, contigo

Мечтать о тебе

Позволь мне этой ночью мечтать о тебе,
Позволь мне представить мои губы на твоих.
Позволь мне поверить, что я свожу тебя с ума,
Позволь мне быть той, кто снимет с тебя одежду.

Если бы однажды я нашла способ сделать тебя своим,
Я бы всегда любила тебя, как в тот самый день.
Как прекрасно было бы рискнуть жизнью, попробовать твой яд,
Как прекрасно было бы бросить на пол пустой бокал.

Позволь мне немного похвастаться тобой,
Пусть моя кожа будет подкладкой твоего платья,
Позволь мне съесть тебя глазами,
Тем, что ты вызываешь во мне, я довольствуюсь.

Если бы однажды я нашла способ сделать тебя своим,
Я бы всегда любила тебя, как в тот самый день.
Как прекрасно было бы рискнуть жизнью, попробовать твой яд,
Как прекрасно было бы бросить на пол пустой бокал.

Позволь мне этой ночью мечтать, мечтать о тебе.