Amaia Romero - Todos Estos Años - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amaia Romero - Todos Estos Años




Todos Estos Años
Tous Ces Années
Ya me voy, ¿qué es lo que voy a hacer?
Je pars maintenant, que vais-je faire ?
Me da miedo separarme de ti
J'ai peur de me séparer de toi
Por favor, no te olvides de
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Porque yo te voy a echar de menos
Parce que je vais te manquer
Quiero imprimir todas tus fotos
Je veux imprimer toutes tes photos
Quiero imprimir todos estos años
Je veux imprimer toutes ces années
Desde lejos las cosas se ven muy bien
De loin, les choses semblent très bien
Pero sabes que todo es diferente aquí
Mais tu sais que tout est différent ici
Nunca voy a olvidarme de ti
Je ne t'oublierai jamais
Aunque a ese lugar, ya no volveremos
Même si nous ne retournerons jamais à cet endroit
Quiero imprimir todas tus fotos
Je veux imprimer toutes tes photos
Quiero imprimir todos estos años
Je veux imprimer toutes ces années
Promesas que ya se rompieron
Des promesses qui ont déjà été brisées
El recuerdo de un plan que nunca viviremos
Le souvenir d'un plan que nous ne vivrons jamais
Promesas que ya se rompieron
Des promesses qui ont déjà été brisées
El recuerdo de un plan que nunca viviremos
Le souvenir d'un plan que nous ne vivrons jamais
Quiero imprimir todas tus fotos
Je veux imprimer toutes tes photos
Quiero imprimir todos estos años
Je veux imprimer toutes ces années
Quiero imprimir hasta lo imposible
Je veux imprimer même l'impossible
Porque yo quiero imprimirte a ti
Parce que je veux t'imprimer toi
Y que estés aquí
Et que tu sois ici





Writer(s): Amaya Romero Arbizu, Santiago Ariel Barrionuevo, Raul Refree


Attention! Feel free to leave feedback.