Lyrics and translation Amaia Montero - A Tu Lado

A Tu Lado

Hoy tu cielo es el silencio
Y en tus ojos la verdad
Duerme con el movimiento
De las olas en el mar

Dime lo que estás pensando
Tu carita de algodón
Me recuerdas a mí tanto
Quieres con el corazón

Dame tu mano y sigo a tu lado
Buscando en qué estrella estarán
Todos los sueños que estás dibujando
Para que se hagan realidad

Rompe el silencio sonríe a los miedos
Y diles que no pasarán
Hoy la esperanza te cuida y te guarda
Y te cubre de felicidad

Cada paso que vas dando
Se convierte en ilusión
Día a día vas ganando
Con tus manos al dolor

Dime lo que estás pensando
Tu carita de algodón
Me recuerdas mi tanto
Quieres con el corazón

Dame tu mano y sigo a tu lado
Buscando en qué estrella estarán
Todos los sueños que estás dibujando
Para que se hagan realidad

Rompe el silencio sonríe a los miedos
Y diles que no pasarán
Hoy la esperanza te cuida y te guarda
Y te cubre de felicidad

Hoy cantaré solo por ti
Esta canción te acompaña en tu viaje
Y nunca jamás hasta encontrar
Las alas de tu libertad

Dame tu mano y sigo a tu lado
Buscando en qué estrella estarán
Todos los sueños que estás dibujando
Para que se hagan realidad
Rompe el silencio sonríe a los miedos
Y diles que no pasarán
Hoy la esperanza te cuida y te guarda
Y te cubre de felicidad.
Rompe el silencio sonríe a los miedos
Y diles que no pasarán
Hoy la esperanza te cuida y te guarda
Y te cubre de felicidad.

Рядом с тобой

Сегодня твое небо — тишина,
А в глазах твоих — правда.
Спишь, убаюканный движением
Морских волн.

Скажи мне, о чем ты думаешь,
Мое милое дитя.
Ты так сильно напоминаешь мне меня,
Любишь всем своим сердцем.

Дай мне руку, и я буду рядом,
Ища на какой звезде хранятся
Все мечты, что ты рисуешь,
Чтобы они стали реальностью.

Разорви тишину, улыбнись страхам
И скажи им, что они не пройдут.
Сегодня надежда хранит и оберегает тебя,
И окутывает счастьем.

Каждый твой шаг
Превращается в мечту.
День за днем ты побеждаешь
Боль своими руками.

Скажи мне, о чем ты думаешь,
Мое милое дитя.
Ты так сильно напоминаешь мне меня,
Любишь всем своим сердцем.

Дай мне руку, и я буду рядом,
Ища на какой звезде хранятся
Все мечты, что ты рисуешь,
Чтобы они стали реальностью.

Разорви тишину, улыбнись страхам
И скажи им, что они не пройдут.
Сегодня надежда хранит и оберегает тебя,
И окутывает счастьем.

Сегодня я спою только для тебя
Эту песню, что сопровождает тебя в твоем путешествии,
И никогда не перестану, пока не найду
Крылья твоей свободы.

Дай мне руку, и я буду рядом,
Ища на какой звезде хранятся
Все мечты, что ты рисуешь,
Чтобы они стали реальностью.
Разорви тишину, улыбнись страхам
И скажи им, что они не пройдут.
Сегодня надежда хранит и оберегает тебя,
И окутывает счастьем.
Разорви тишину, улыбнись страхам
И скажи им, что они не пройдут.
Сегодня надежда хранит и оберегает тебя,
И окутывает счастьем.