Lyrics and translation Amaia Montero - Contigo No Me Voy

Cuando te vi pude sentir
Cómo Cupido clavó su flecha
Hasta mi ombligo
Y desde entonces me quedé
¿Cómo pasó?, no lo sé bien
Quise tocarte y sin darme cuenta
Me traspasaste
Ya nunca nada es lo que fue

No ha sido fácil quererte
Jugando tentar a la suerte
El último intento mató a esta mitad
Que ya no llevo dentro
Pero lo cierto es que sabes muy bien
Cómo hacerme volver
Si me marcho sabrás cómo hacerme caer
Y yo no quiero esto
¡Que no lo quiero!

Mírame, bésame despacio
Cúrame, sabes que no queda tanto
Si me estás matando
Y no quieres venir
Junto a mí el resto de mis días
Frente al mar siempre que Dios lo bendiga
Se me va la vida
Contigo no me voy

No fue normal quererte así
Fue poco tiempo, el suficiente
Para entenderlo, tú estabas hecho para mí
Te despistó, pura invasión
Quiero que entiendas que hoy escribimos
Toda la letra, ya se ha acabado esta canción

No ha sido fácil quererte
Jugando tentar a la suerte
Y el último intento mató a esta mitad
Que ya no llevo dentro
Pero lo cierto es que sabes muy bien
Cómo hacerme volver
Si me marcho sabrás cómo hacerme caer
Y ya no quiero esto
¡Que no lo quiero!

Mírame, bésame despacio
Cúrame, sabes que no queda tanto
Si me estás matando
Y no quieres venir
Junto a mí el resto de mis días
Frente al mar siempre que Dios lo bendiga
Se me va la vida
Contigo no me voy

Junto a ti el resto de mis días
Frente al mar siempre que Dios lo bendiga
Se me va la vida

Mírame, bésame despacio
Cúrame, sabes que no queda tanto
Si me estás matando
Y no quieres venir
Junto a mí el resto de mis días
Frente al mar siempre que Dios lo bendiga
Se me va la vida
Contigo no me voy

Когда я увидел тебя, я почувствовал
Как Купидон пустил свою стрелу
до моего пупка
И с тех пор я остался
Как это произошло? Я не знаю
Я хотел прикоснуться к тебе и не осознавая
ты обменял меня
ничто никогда не было тем, что было

Было нелегко любить тебя
играя на удачу
Последняя попытка убила эту половину
что я больше не ношу внутри
Но правда в том, что ты очень хорошо знаешь
как заставить меня вернуться
Если я уйду, ты будешь знать, как заставить меня упасть
и я не хочу этого
Я не хочу этого!

Посмотри на меня, поцелуй меня медленно
Исцели меня, ты знаешь, что осталось не так уж много
если ты меня убиваешь
и ты не хочешь приходить
Со мной остаток моих дней
Лицом к морю, пока Бог благословляет вас
Моя жизнь заканчивается
я не уйду с тобой

Это было ненормально любить тебя так
Это было недолго, достаточно
Чтобы понять это, ты был создан для меня
Он ввел вас в заблуждение, чистое вторжение
Я хочу, чтобы вы поняли, что сегодня мы пишем
Все тексты, эта песня закончилась

Было нелегко любить тебя
играя на удачу
И последняя попытка убила эту половину
что я больше не ношу внутри
Но правда в том, что ты очень хорошо знаешь
как заставить меня вернуться
Если я уйду, ты будешь знать, как заставить меня упасть
И я больше не хочу этого
Я не хочу этого!

Посмотри на меня, поцелуй меня медленно
Исцели меня, ты знаешь, что осталось не так уж много
если ты меня убиваешь
и ты не хочешь приходить
Со мной остаток моих дней
Лицом к морю, пока Бог благословляет вас
Моя жизнь заканчивается
я не уйду с тобой

С тобой остаток моих дней
Лицом к морю, пока Бог благословляет вас
Моя жизнь заканчивается

Посмотри на меня, поцелуй меня медленно
Исцели меня, ты знаешь, что осталось не так уж много
если ты меня убиваешь
и ты не хочешь приходить
Со мной остаток моих дней
Лицом к морю, пока Бог благословляет вас
Моя жизнь заканчивается
я не уйду с тобой