Lyrics and translation Amaia Montero - Cuando Canto

Cuando Canto

Bailar, bailar
Recorrer la mitad del espacio que hay
Entre tú y yo
Sin querernos pisar, nos caímos los dos

Y ahora que el tiempo
Ya hizo el resto

Me queda el mar, el gorro azul
La soledad si no estás tú y la paz de pensar
Que el silencio nunca pudo superar
La magia que siento al cantar

Soñar, soñar
Que te vuelvo a encontrar 15 años atrás
Imaginar
La canción que quedó siempre por terminar

Y ahora que el tiempo
Ya hizo el resto

Me queda el mar, el gorro azul
La soledad si no estás tú y la paz de pensar
Que el silencio nunca pudo superar
La magia que siento al cantar

Me queda el mar, el gorro azul
La soledad si no estás tú y la paz de pensar
Que el silencio nunca pudo superar
La magia, la magia

Si no estás tú y la paz de pensar
Que el silencio nunca pudo superar
La magia que siento al cantar
Cantar, cantar

Когда я пою

Танцевать, танцевать
Преодолеть половину расстояния,
Что между нами
Не желая наступать друг другу на ноги, мы оба упали

И теперь, когда время
Уже сделало все остальное

У меня остается море, синяя шапка
Одиночество, если тебя нет рядом, и спокойствие от мысли,
Что тишина никогда не сможет превзойти
Магию, которую я чувствую, когда пою

Мечтать, мечтать
Что я снова встречу тебя 15 лет назад
Представлять
Песню, которая так и осталась незаконченной

И теперь, когда время
Уже сделало все остальное

У меня остается море, синяя шапка
Одиночество, если тебя нет рядом, и спокойствие от мысли,
Что тишина никогда не сможет превзойти
Магию, которую я чувствую, когда пою

У меня остается море, синяя шапка
Одиночество, если тебя нет рядом, и спокойствие от мысли,
Что тишина никогда не сможет превзойти
Магию, магию

Если тебя нет рядом, и спокойствие от мысли,
Что тишина никогда не сможет превзойти
Магию, которую я чувствую, когда пою
Петь, петь