Lyrics and translation Amaia Montero - Final Feliz
¿Qué
ves
cuando
nos
miras?
Que
vois-tu
quand
tu
me
regardes
?
¿Quién
te
imaginas
que
quieres
ser?
Qui
imagines-tu
être
?
¿León
en
mi
planeta
o
el
gato
persa
en
tu
balcón?
Un
lion
sur
ma
planète
ou
le
chat
persan
sur
ton
balcon
?
¿Él
que
imaginé
en
un
vuelo
al
sol
o
él
que
disparó
con
silenciador?
Celui
que
j'ai
imaginé
dans
un
vol
vers
le
soleil
ou
celui
qui
a
tiré
avec
un
silencieux
?
¿O
a
la
vez
el
peón
y
el
rey?
Ou
à
la
fois
le
pion
et
le
roi
?
París
sin
ti
es
un
traje
de
novia
de
color
gris
Paris
sans
toi
est
une
robe
de
mariée
gris
Fingir
que
te
puedo
decir
que
no
Faire
semblant
de
pouvoir
te
dire
que
non
Que
habrá
un
beso
justo
antes
de
la
palabra
"Fin"
Qu'il
y
aura
un
baiser
juste
avant
le
mot
"Fin"
Tú
y
yo
fuimos
nosotros,
los
platos
rotos,
un
mi
menor
Toi
et
moi
étions
nous,
les
plats
cassés,
un
mi
mineur
La
luz
dentro
del
túnel,
la
cruz
del
lunes,
el
domo
dos
La
lumière
dans
le
tunnel,
la
croix
du
lundi,
le
dôme
deux
Me
conté
una
historia
y
acaba
así
Je
me
suis
raconté
une
histoire
et
elle
se
termine
ainsi
Con
mi
dirección
en
tu
DNI
Avec
mon
adresse
sur
ta
carte
d'identité
¿Qué
es
reír?
¿Qué
es
llorar?
¿Qué
mas
da?
Qu'est-ce
que
rire
? Qu'est-ce
que
pleurer
? Qu'est-ce
que
ça
fait
?
París
sin
ti
es
un
traje
de
novia
de
color
gris
Paris
sans
toi
est
une
robe
de
mariée
gris
Fingir
que
te
puedo
decir
que
no
Faire
semblant
de
pouvoir
te
dire
que
non
Que
habrá
un
beso
justo
antes
de
la
palabra
"Fin"
Qu'il
y
aura
un
baiser
juste
avant
le
mot
"Fin"
París
sin
ti
es
un
traje
de
novia
de
color
gris
Paris
sans
toi
est
une
robe
de
mariée
gris
París
sin
ti
es
un
traje
de
novia
de
color
gris
Paris
sans
toi
est
une
robe
de
mariée
gris
Fingir
que
te
puedo
decir
que
no
Faire
semblant
de
pouvoir
te
dire
que
non
Que
habrá
un
beso
justo
antes
de
la
palabra
"Fin"
Qu'il
y
aura
un
baiser
juste
avant
le
mot
"Fin"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.