Fuiste Algo Importante - Amaia Montero translation in German

Fuiste Algo Importante

Sólo tu, a veces yo
Bailamos al compás
Ven aquí, abrázame
Volvamos a empezar

Fuiste algo importante para mi
Nunca lo debiste de dudar
Pero si se trata de admitir
Ahora te tendré que confesar

Sí, me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer

Dímelo tú
Yo no lo sé

Mírame, contémplame
Lleguemos al final
Creo en ti, sí, creo en mi
El viento lo dirá

Fuiste algo importante para mi
Nunca lo debiste de dudar
Pero si se trata de admitir
Ahora te tendré que confesar

Si me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer

Dímelo tú
Yo ya no lo sé

Si el cielo ahora nos quiere responder
Vayamos de la mano de una vez
Si el universo quiere, allí estaré
Dejemos de tapar el sol, hagamos sólo el amor
Brindemos por nosotros dos

Sí, me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer

Sí, me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer

Dímelo tú
Yo ya no lo sé

Si el cielo hoy nos quiere responder
Vayamos de la mano de una vez

Du warst etwas Besonderes

Nur du, manchmal ich
Wir tanzen im Takt
Komm her, umarme mich
Lass uns neu beginnen

Du warst etwas Besonderes für mich
Du hättest nie daran zweifeln sollen
Aber wenn es darum geht, zuzugeben
Jetzt muss ich dir gestehen

Ja, ich hatte Lust, meine Koffer zu packen
Durch diese Tür zu gehen und nicht zurückzukehren
Aber wenn ich dich überraschend auf der Treppe treffe
Werde ich darüber nachdenken, ob es sich hierbei um Liebe handelt

Sag du es mir
Ich weiß es nicht

Sieh mich an, betrachte mich
Lass uns bis zum Ende gehen
Ich glaube an dich, ja, ich glaube an mich
Der Wind wird es sagen

Du warst etwas Besonderes für mich
Du hättest nie daran zweifeln sollen
Aber wenn es darum geht, zuzugeben
Jetzt muss ich dir gestehen

Ja, ich hatte Lust, meine Koffer zu packen
Durch diese Tür zu gehen und nicht zurückzukehren
Aber wenn ich dich überraschend auf der Treppe treffe
Werde ich darüber nachdenken, ob es sich hierbei um Liebe handelt

Sag du es mir
Ich weiß es schon nicht mehr

Wenn der Himmel uns jetzt antworten will
Lass uns Hand in Hand gehen, ein für alle Mal
Wenn das Universum es will, werde ich da sein
Hören wir auf, die Sonne zu verdecken, lass uns nur Liebe machen
Stoßen wir auf uns beide an

Ja, ich hatte Lust, meine Koffer zu packen
Durch diese Tür zu gehen und nicht zurückzukehren
Aber wenn ich dich überraschend auf der Treppe treffe
Werde ich darüber nachdenken, ob es sich hierbei um Liebe handelt

Ja, ich hatte Lust, meine Koffer zu packen
Durch diese Tür zu gehen und nicht zurückzukehren
Aber wenn ich dich überraschend auf der Treppe treffe
Werde ich darüber nachdenken, ob es sich hierbei um Liebe handelt

Sag du es mir
Ich weiß es schon nicht mehr

Wenn der Himmel uns heute antworten will
Lass uns Hand in Hand gehen, ein für alle Mal