Amaia Montero - Im-Possible - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Amaia Montero - Im-Possible




Im-Possible
Im-Possible
que te levantas temprano con sabor a café
Toi qui te lèves tôt avec un goût de café
Yo que me despierto pensando en lo que tienen
Moi qui me réveille en pensant à ce que tiennent
Las cosas del querer
Les choses de l'amour
Y aunque que es imposible ya
Et même si je sais que c'est impossible maintenant
Tan solo quiero recordar
Je veux juste me souvenir
Lo que y yo fuimos una vez
De ce que nous étions toi et moi une fois
Me alegro de volverte a ver
Je suis heureuse de te revoir
Pienso en ti
Je pense à toi
Mil momentos
Mille moments
Pienso en cómo estás, en cómo te fue
Je pense à comment tu vas, à comment tu as été
En si llegaste a ser feliz
Si tu es devenue heureuse
Y en si alguna vez
Et si un jour
Volviste a pensar en mi
Tu as repensé à moi
Mi respuesta es y a partir de aquí
Ma réponse est oui, et à partir de
Cuesta tanto disimular
C'est tellement difficile de dissimuler
Nunca olvidaré que en febrero fue a la hora del
Je n'oublierai jamais qu'en février, c'était à l'heure du thé
Cuando te marchaste pensé que ya no habría
Quand tu es partie, j'ai pensé qu'il n'y aurait plus
Una próxima vez
Une prochaine fois
Y aunque que es imposible ya
Et même si je sais que c'est impossible maintenant
Tan solo quiero recordar
Je veux juste me souvenir
Lo que y yo fuimos una vez
De ce que nous étions toi et moi une fois
Me alegro de volverte a ver
Je suis heureuse de te revoir
Pienso en ti
Je pense à toi
Mil momentos
Mille moments
Pienso en cómo estás, en cómo te fue
Je pense à comment tu vas, à comment tu as été
En si llegaste a ser feliz
Si tu es devenue heureuse
Y en si alguna vez
Et si un jour
Volviste a pensar en mi
Tu as repensé à moi
Mi respuesta es y a partir de aquí
Ma réponse est oui, et à partir de
Hoy cuesta tanto disimular
Aujourd'hui, c'est tellement difficile de dissimuler
Pienso en ti
Je pense à toi
Mil momentos
Mille moments
Pienso en cómo estás, en cómo te fue
Je pense à comment tu vas, à comment tu as été
En si llegaste a ser feliz
Si tu es devenue heureuse
Y en si alguna vez
Et si un jour
Volviste a pensar en mi
Tu as repensé à moi
Mi respuesta es y a partir de aquí
Ma réponse est oui, et à partir de
Esta noche quiero fumarme la pipa de la paz
Ce soir, je veux fumer la pipe de la paix
Confesar que al menos y yo nos merecemos
Avouer qu'au moins toi et moi, nous méritons
Una oportunidad
Une chance





Writer(s): Amaia Montero Saldias, Glen Scott, Martin Terefe


Attention! Feel free to leave feedback.