Amaia Montero - Tormenta Perfecta - translation of the lyrics into Russian

Tormenta Perfecta - Amaia Monterotranslation in Russian




Tormenta Perfecta
Идеальный Шторм
Si quieres venir
Если хочешь прийти
Conmigo esta noche
Со мной сегодня ночью
Sabes que no hay nada que explicar
Знаешь, не нужно объяснять
Quiero dejarme llevar
Хочу отдаться течению
Eh, ni luna, ni mar
Эх, ни луны, ни моря
Ni cielo, ni estrellas
Ни неба, ни звёзд
Solo un cuerpo a cuerpo para dos
Лишь схватка телами для двоих
Que no podrás olvidar
Которую не забудешь
Yeh-eh
Йе-ех
para
Ты для меня
Eres calor, eres más
Ты тепло, ты больше
De lo que puedas pensar
Чем можешь представить
Una tormenta perfecta
Идеальный шторм
Que viene y se va
Что приходит и уходит
Me haces sentir
Ты заставляешь чувствовать
Que soy única para ti
Что я для тебя единственная
Que no me cuesta vivir
Что жить мне не в тягость
Ahora contigo, mañana puede que sin ti
Сейчас с тобой, завтра, может, без
Si quieres subir
Если хочешь сесть
Conmigo en mi coche
Со мной в машину
Solo te pondré una condición
Поставлю лишь одно условие
Que no me hables de amor
Не говори мне о любви
Yeh-eh
Йе-ех
Prometo mentir
Обещаю солгать
Si olvidas mi nombre
Если забудешь имя
Haz de tu silencio mi perdón
Пусть молчание станет прощеньем
Con esta declaración
С этим заявлением
Yeh-eh
Йе-ех
para
Ты для меня
Eres calor, eres más
Ты тепло, ты больше
De lo que puedas pensar
Чем можешь представить
Una tormenta perfecta
Идеальный шторм
Que viene y se va
Что приходит и уходит
Me haces sentir
Ты заставляешь чувствовать
Que soy única para ti
Что я для тебя единственная
Que no me cuesta vivir
Что жить мне не в тягость
Ahora contigo y mañana puede que sin ti
Сейчас с тобой, завтра, может, без
Quédate conmigo
Останься со мной
Quédate esta noche
Останься этой ночью
No te vayas nunca de
Не уходи никогда
para
Ты для меня
Eres calor, eres más
Ты тепло, ты больше
De lo que puedas pensar
Чем можешь представить
Una tormenta perfecta
Идеальный шторм
Que viene y se va
Что приходит и уходит
Me haces sentir
Ты заставляешь чувствовать
Que soy única para ti
Что я для тебя единственная
Que no me cuesta vivir
Что жить мне не в тягость
Ahora contigo y mañana puede que sin ti
Сейчас с тобой, завтра, может, без





Writer(s): Francisco Salazar Jimenez, Amaia Montero Saldias, Idoia Montero Saldias


Attention! Feel free to leave feedback.