Lyrics and translation Amaia Montero - Yo a Ti Tambien

Yo a Ti Tambien

Yo que siempre hablo de más
Tú que me sabes llevar
Ingobernable y tu calma en el viento
Yo siempre dos pasos atrás
Tú siempre cinco de más
Yo la mitad y tú siempre en el medio

Yo que siempre quise saber
Lo que se siente otra vez
Volviendo a dejarme querer
Abriendo las puertas
Te sientas tan cerca y no lo puedo creer

Y ahora tú rompes el hielo
Miro hacia el cielo mientras confieso
Yo a ti también, eh-eh
Quédate aquí, llévame lejos
Si con mirarme puedes tocarme
No digas nada, solo diré, eh-eh

Yo que siempre he sido pincel
Tú, lienzo para envolver
Los corazones que siempre quisieron
Yo, melancolía mortal
Tú, la nostalgia que va
Entretejida por todo mi cuerpo

Yo que siempre quise saber
Lo que se siente otra vez
Volviendo a dejarme querer
Abriendo las puertas
Te sientas tan cerca y no lo puedo creer

Y ahora tú rompes el hielo
Miro hacia el cielo mientras confieso
Yo a ti también, eh-eh
Quédate aquí, llévame lejos
Si con mirarme puedes tocarme
No digas nada, solo diré, eh-eh

Я тоже к тебе

Я, которая всегда говорит слишком много,
Ты, который знаешь, как меня успокоить,
Неуправляемая, и твоё спокойствие на ветру.
Я всегда на два шага позади,
Ты всегда на пять шагов впереди,
Я половина, а ты всегда посередине.

Я, которая всегда хотела знать,
Каково это снова чувствовать,
Позволяя себе любить,
Открывая двери.
Ты сидишь так близко, и я не могу в это поверить.

И теперь ты разбиваешь лёд,
Я смотрю на небо, пока признаюсь,
Я тоже к тебе, э-э,
Останься здесь, унеси меня далеко.
Если, взглянув на меня, ты можешь коснуться меня,
Не говори ничего, я просто скажу, э-э.

Я, которая всегда была кистью,
Ты - холст, чтобы окутать
Сердца, которые всегда хотели.
Я - смертельная меланхолия,
Ты - ностальгия, которая
Вплетена в всё моё тело.

Я, которая всегда хотела знать,
Каково это снова чувствовать,
Позволяя себе любить,
Открывая двери.
Ты сидишь так близко, и я не могу в это поверить.

И теперь ты разбиваешь лёд,
Я смотрю на небо, пока признаюсь,
Я тоже к тебе, э-э,
Останься здесь, унеси меня далеко.
Если, взглянув на меня, ты можешь коснуться меня,
Не говори ничего, я просто скажу, э-э.