Bansa Rohi - Amal Hijazi translation in Russian

Bansa Rohi

Leek, ana milk leek
Ta3ala 2arrab dommeni, ma7tag
Eleek, o ro7i feek
Ya 7ob 3omr ana 3omri kollo ha3yesho leek
Hawak howa el 7aya,
Wenta elly ana, ba3ashe2 hawa
Kan 2albi monaah
Agmal malak, yekoon ma3ah
Yah 2albi nadak wetmanak teb2a enta wayaya
Yah ba3d esneen sho2 wa 7aneen ala2eek hena ma3aya
Yah dommeni leek, danta 7abibi 7ayaty leek
We 7a3eesh 3omri 3ashan 3ineek
Wa 3omri fadak
X2
Eh, a7tag le eh
Law kont ganby ma3aya daiman 2olly eh
Ya dana min zaman
Ma7tag le alb ye7ess beya o a7ess beek
Hawak howa el 7aya,
Wenta elly ana, ba3ashe2 hawa
Kan 2albi mona
Agmal malak, yekoon ma3a
Yah 2albi nadak wetmanak teb2a enta wayaya
Yah ba3d esneen sho2 wa 7aneen ala2eek hena ma3aya
Yah dommeni leek, danta 7abibi 7ayaty leek
We 7a3eesh 3omri 3ashan 3ineek
Wa 3omri fadak
X2
For you, I belong to you
Come, approach, embrace me, I need you
For you, and my soul is in you
Hey love of my life, I will live my whole life for you
Your passion is life
And you are the one who I love his passion
My heart wish was
The most beautiful angel be with him
Oh my heart called you
And wished you to stay to be with me
Oh, after these years, longing and nostalgia
I found you here with me
Oh, hug me to you, you are my lover,
My life is for you
And I will live my whole life for your eyes
And my life is a sacrifice for you
(And my life is in your hands)
Oh my heart called you
And wished you to stay to be with me
Oh, after these years, longing and nostalgia
I found you here with me
Oh, hug me to you, you are my lover
My life is for you
And I will live my whole life for your eyes
And my life is a sacrifice for you
(And my life is in your hands)
What? What do I need?
If you were beside me, with me, always
Tell me, what?
Oh, from a long time ago,
I need a heart which can feel me and I can feel it
Your passion is life
And you are the one who I love his passion
My heart wish was
The most beautiful angel be with him
Oh my heart called you
And wished you to stay to be with me
Oh, after these years, longing and nostalgia
I found you here with me
Oh, hug me to you, you are my lover
My life is for you
And I will live my whole life for your eyes
And my life is a sacrifice for you
(And my life is in your hands)
Oh my heart called you
And wished you to stay to be with me
Oh, after these years, longing and nostalgia
I found you here with me
Oh, hug me to you, you are my lover
My life is for you
And I will live my whole life for your eyes
And my life is a sacrifice for you
(And my life is in your hands)

Моя душа

Тебе, я принадлежу тебе
Иди, подойди ближе, обними меня, я нуждаюсь в тебе
Тебе, и моя душа в тебе
Любовь всей моей жизни, я проживу всю свою жизнь для тебя
Твоя страсть - это жизнь,
А ты тот, чью страсть я люблю
Сердце мое желало
Чтобы самый прекрасный ангел был рядом
О, мое сердце звало тебя и хотело, чтобы ты был со мной
О, после стольких лет тоски и ностальгии я нашла тебя здесь, со мной
О, прижми меня к себе, ты мой любимый, моя жизнь для тебя
И я проживу всю свою жизнь ради твоих глаз
И моя жизнь - жертва для тебя
X2
Что? В чем я нуждаюсь?
Если бы ты был всегда рядом со мной, скажи мне, в чем?
О, с давних пор
Мне нужно сердце, которое может чувствовать меня, и которое я могу чувствовать
Твоя страсть - это жизнь,
А ты тот, чью страсть я люблю
Сердце мое желало
Чтобы самый прекрасный ангел был рядом
О, мое сердце звало тебя и хотело, чтобы ты был со мной
О, после стольких лет тоски и ностальгии я нашла тебя здесь, со мной
О, прижми меня к себе, ты мой любимый, моя жизнь для тебя
И я проживу всю свою жизнь ради твоих глаз
И моя жизнь - жертва для тебя
X2
Для тебя, я принадлежу тебе
Иди, подойди, обними меня, я нуждаюсь в тебе
Для тебя, и моя душа в тебе
Любовь всей моей жизни, я проживу всю свою жизнь для тебя
Твоя страсть - это жизнь
И ты тот, чью страсть я люблю
Сердце мое желало
Чтобы самый прекрасный ангел был с ним
О, мое сердце звало тебя
И хотело, чтобы ты остался со мной
О, после этих лет тоски и ностальгии
Я нашла тебя здесь, со мной
О, прижми меня к себе, ты мой любимый,
Моя жизнь для тебя
И я проживу всю свою жизнь ради твоих глаз
И моя жизнь - жертва для тебя
(И моя жизнь в твоих руках)
О, мое сердце звало тебя
И хотело, чтобы ты остался со мной
О, после этих лет тоски и ностальгии
Я нашла тебя здесь, со мной
О, прижми меня к себе, ты мой возлюбленный
Моя жизнь для тебя
И я проживу всю свою жизнь ради твоих глаз
И моя жизнь - жертва для тебя
(И моя жизнь в твоих руках)
Что? Что мне нужно?
Если бы ты был рядом со мной, всегда
Скажи мне, что?
О, давно
Мне нужно сердце, которое чувствует меня, и которое я могу чувствовать
Твоя страсть - это жизнь
И ты тот, чью страсть я люблю
Сердце мое желало
Чтобы самый прекрасный ангел был с ним
О, мое сердце звало тебя
И хотело, чтобы ты остался со мной
О, после этих лет тоски и ностальгии
Я нашла тебя здесь, со мной
О, прижми меня к себе, ты мой любимый
Моя жизнь для тебя
И я проживу всю свою жизнь ради твоих глаз
И моя жизнь - жертва для тебя
(И моя жизнь в твоих руках)
О, мое сердце звало тебя
И хотело, чтобы ты остался со мной
О, после этих лет тоски и ностальгии
Я нашла тебя здесь, со мной
О, прижми меня к себе, ты мой любимый
Моя жизнь для тебя
И я проживу всю свою жизнь ради твоих глаз
И моя жизнь - жертва для тебя
(И моя жизнь в твоих руках)