Bent Sageerah - Amal Hijazi translation in Russian

Bent Sageerah

ده فاكرني قال بنت صغيرة
غاوية المشورة، هسهر في الليل
أكتب جوابات وأنام وأبات على دمع العين (على دمع العين)
روح يا إبني وعيش ما تسبتنيش، عقلك مش فيك، صحصح لي وفوق
صحصح لي وفوق، متبصش فوق، بسلامتك مين (بسلامتك مين)
ده فاكرني قال بنت صغيرة
غاوية المشورة هسهر في الليل
أكتب جوابات وأنام وأبات على دمع العين (على دمع العين)
روح يا إبني وعيش ما تسبتنيش، عقلك مش فيك، صحصح لي وفوق
صحصح لي وفوق، متبصش فوق، بسلامتك مين (بسلامتك مين)
بنت أما تبتك (أنا سبتك)
ما تشوف إزاي (إزاي سبتك)
وتعبتك قوي، قوي عذبتك
يعني أغشك أنا وألعب بيك
طب أقول لك في كلام (متزوق)
لونك مخطوف ليه (ما تروق)
معقوله ده كلامي بقى يحوق
بان على وشك واحمروا عينيك
فاكرني قال بنت صغيرة
بنت صغيرة، غاوية المشورة
إيه
يا واد ما تبطل مسكنة
وكفاية بقى غنى، أصلي أنا ما باجيش
ده إنت على طول في كلام معسول ويضيع في يومين (ويضيع في يومين)
خود يا إبني وشوف وأعمل معروف
أنا بحر غويط، ما بلاش تنطيط
أنا بحر غويط،ما بلاش تنطيط هتغرق مين (هتغرق مين)
يا واد إنت ما تبطل مسكنة
وكفاية بقى غنى أصلي، أنا ما باجيش
ده إنت على طول في كلام معسول ويضيع في يومين (ويضيع في يومين)
خود يا إبني وشوف وأعمل معروف
أنا بحر غوي، ما بلاش تنطيط
أنا بحر غويط، ما بلاش تنطيط هتغرق مين (هتغرق مين)
بنت أما تبتك (أنا سبتك)
ما تشوف إزاي (إزاي سبتك)
وتعبتك قوي، قوي عذبتك
يعني أغشك أنا وألعب بيك
طب أقول لك في كلام (متزوق)
لونك مخطوف ليه (ما تروق)
معقول ده كلامي بقى يحوق
بان على وشك واحمروا عينيك
ده فاكرني قال بنت صغيرة
بنت صغيرة غاوية المشورة
إيه

Девчонка с характером

Ты думаешь, я всё ещё маленькая девочка,
Которая любит советы, буду сидеть ночами,
Писать письма и засыпать, обливаясь слезами (обливаясь слезами).
Иди, сынок, живи своей жизнью, не трогай меня, ты не в себе, очнись и проснись.
Очнись и проснись, не смотри вверх, счастливого пути, кто ты такой? (счастливого пути, кто ты такой?)
Ты думаешь, я всё ещё маленькая девочка,
Которая любит советы, буду сидеть ночами,
Писать письма и засыпать, обливаясь слезами (обливаясь слезами).
Иди, сынок, живи своей жизнью, не трогай меня, ты не в себе, очнись и проснись.
Очнись и проснись, не смотри вверх, счастливого пути, кто ты такой? (счастливого пути, кто ты такой?)
Когда девушка бросает (я тебя бросила),
Посмотри, как это бывает (как я тебя бросила),
И как сильно я тебя измучила, как сильно я тебя заставила страдать.
То есть я тебя обманываю и играю с тобой?
Так вот, скажу тебе пару слов (приукрашенных),
Почему ты такой бледный? (успокойся)
Неужели мои слова теперь так режут слух?
Это видно по твоему лицу и покрасневшим глазам.
Ты думаешь, я всё ещё маленькая девочка,
Маленькая девочка, которая любит советы.
Эй,
Парень, хватит прикидываться несчастным,
И прекрати петь серенады, на меня это не действует.
Ты всё время говоришь сладкие речи, которые забываются через пару дней (которые забываются через пару дней).
Бери, сынок, и смотри, и сделай одолжение,
Я глубокий океан, не надо прыгать,
Я глубокий океан, не надо прыгать, утонешь ведь (утонешь ведь).
Парень, хватит прикидываться несчастным,
И прекрати петь серенады, на меня это не действует.
Ты всё время говоришь сладкие речи, которые забываются через пару дней (которые забываются через пару дней).
Бери, сынок, и смотри, и сделай одолжение,
Я глубокий океан, не надо прыгать,
Я глубокий океан, не надо прыгать, утонешь ведь (утонешь ведь).
Когда девушка бросает (я тебя бросила),
Посмотри, как это бывает (как я тебя бросила),
И как сильно я тебя измучила, как сильно я тебя заставила страдать.
То есть я тебя обманываю и играю с тобой?
Так вот, скажу тебе пару слов (приукрашенных),
Почему ты такой бледный? (успокойся)
Неужели мои слова теперь так режут слух?
Это видно по твоему лицу и покрасневшим глазам.
Ты думаешь, я всё ещё маленькая девочка,
Маленькая девочка, которая любит советы.
Эй,