De'el May - Amal Hijazi translation in Russian

De'el May

أصل الكلمة مش مفهومة، شو يعني يقللي مهضومة
والحالة بقربه معدومة، معذبني أنا
أنا بدي متله أمتال، ال بيصرخ منه رجال
كل شئ عنده ماشي الحال، يا حظي أنا
ودق المي وهي مي، زعلت وهو قالي خي، رح بيجنني
بده الشمس، بدي الفي، بده العتمة، بدي الضي، ما عم يفهمني
ودق المي وهي مي، زعلت وهو قللي خي (أنا رح بيجنني)
وبده عتمة وبدي الضي، بده الشمس وبدي الفي (أنا ما عم يفهمني)
أنا حظي صاير عالهلة، ما عم لاقي حدا يقلي
بدي قبال عيوني تضللي، شو بدي أنا
أنا بدي يلي يحس بحالي ويرافقني متل خيالي
بقله يا حبيبي يا غالي، يا عمري أنا
ودق المي وهي مي، زعلت وهو قالي خي، رح بيجنني
بده الشمس، بدي الفي، بدو العتمة، بدي الضي، ما عم يفهمني
ودق المي وهي مي، زعلت وهو قللي خي (أنا رح بيجنني)
وبده عتمة وبدي الضي، بده الشمس وبدي الفي (أنا ما عم يفهمني)
دق المي وهي مي، زعلت وهو قالي خي، رح بيجنني
بده الشمس، بدي الفي، بده العتمة، بدي الضي، ما عم يفهمني
(دق المي)

Зачем мне?

Я не понимаю, что он говорит, утверждает, что я скучная
И рядом с ним я чувствую себя пустой, он меня мучает
Мне нужен мужчина настоящий, от крика которого мужчины вздрагивают
У которого всё идёт как надо, везёт же мне!
Он стучит по воде, а это же вода! Я расстроилась, а он мне: "Эй!", сводит меня с ума
Ему нужно солнце, мне тень, ему нужна тьма, мне свет, он меня не понимает
Он стучит по воде, а это же вода! Я расстроилась, а он мне: "Эй!" (Он меня с ума сведет)
Ему нужна тьма, а мне свет, ему нужно солнце, мне тень (Он меня не понимает)
Мне совсем не везёт, не могу найти того, кто мне скажет
Что хочет остаться перед моими глазами, чего же я хочу?
Мне нужен тот, кто чувствует меня и следует за мной, как моя тень
Я скажу ему: "Любимый мой, дорогой мой, жизнь моя!"
Он стучит по воде, а это же вода! Я расстроилась, а он мне: "Эй!", сводит меня с ума
Ему нужно солнце, мне тень, ему нужна тьма, мне свет, он меня не понимает
Он стучит по воде, а это же вода! Я расстроилась, а он мне: "Эй!" (Он меня с ума сведет)
Ему нужна тьма, а мне свет, ему нужно солнце, мне тень (Он меня не понимает)
Он стучит по воде, а это же вода! Я расстроилась, а он мне: "Эй!", сводит меня с ума
Ему нужно солнце, мне тень, ему нужна тьма, мне свет, он меня не понимает
(Стучит по воде)