El Layli - Amal Hijazi translation in Russian

El Layli

الليلة الليلة حبيبي الليلة
(Mandi)
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
Të ka lali zemer, o sa shumë te du
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
Të ka lali zemer, o sa shumë te du
غمرني يا عمري وطير
بعد بكير
تا الصبح يطل
ضلك معي خليك
الله يخليك
حدي و ما تفل
الليلة الليلة حبيبي الليلة
يلا نرقص سوا
الليلة الليلة حبيبي الليلة
يلا نغني سوا
(Mandi)
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
Të ka lali zemer, o sa shumë te du
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
Të ka lali zemer, o sa shumë te du
...
ملكك أنا رح كون
بحبك بجنو
حبيبي أنا
بلمسة من ايديك
بضيع بعينيك
يا عمري أنا
الليلة الليلة حبيبي الليلة
يلا نرقص سوا
الليلة الليلة حبيبي الليلة
يلا نغني سوا
(Mandi)
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
Të ka lali zemer, o sa shumë te du
الليلة الليلة حبيبي الليلة
Të ka lali zemer
الليلة الليلة حبيبي الليلة
O sa shumë te du

Эль-Лейли (Сегодня ночью)

Сегодня ночью, любимый, сегодня ночью
(Mandi)
Ты - душа моя, ты - жизнь моя
Ты - сердце мое, о, как сильно я тебя люблю
Ты - душа моя, ты - жизнь моя
Ты - сердце мое, о, как сильно я тебя люблю
Обними меня, мой дорогой, и взлети
Еще рано
До рассвета
Останься со мной, будь рядом
Пусть Бог хранит тебя
Рядом со мной, не уходи
Сегодня ночью, любимый, сегодня ночью
Давай потанцуем вместе
Сегодня ночью, любимый, сегодня ночью
Давай споем вместе
(Mandi)
Ты - душа моя, ты - жизнь моя
Ты - сердце мое, о, как сильно я тебя люблю
Ты - душа моя, ты - жизнь моя
Ты - сердце мое, о, как сильно я тебя люблю
...
Твоей я буду
Безумно люблю тебя
Любимый мой
От прикосновения твоих рук
Теряюсь в твоих глазах
Жизнь моя
Сегодня ночью, любимый, сегодня ночью
Давай потанцуем вместе
Сегодня ночью, любимый, сегодня ночью
Давай споем вместе
(Mandi)
Ты - душа моя, ты - жизнь моя
Ты - сердце мое, о, как сильно я тебя люблю
Сегодня ночью, любимый, сегодня ночью
Ты - сердце мое
Сегодня ночью, любимый, сегодня ночью
О, как сильно я тебя люблю