Amal Hijazi - Hassibak Terenn - translation of the lyrics into Russian

Hassibak Terenn - Amal Hijazitranslation in Russian




Hassibak Terenn
Пусть звонишь
بس إستنى إوعى تقرب لي مكانك ما تلمسش إدييّ
Просто стой, не смей ко мне приближаться, твое место - не прикасаться ко мне.
ما بقاش يخيل علي بطل حركاتك دية مش ممكن ليك أحن
Мне больше не кажется, что ты герой, эти твои штучки, это тебе не сойдет с рук, я к тебе больше не смягчусь.
لو مهما تقول و تمني لو طلت النجم العالي
Что бы ты ни говорил, о чем бы ни мечтал, даже если достанешь звезду с неба,
والله لأسيبك ترن ترن ترن ترن ترن
Клянусь, оставлю тебя звонить, звонить, звонить, звонить, звонить.
آه يا قادر ياللي ما بيهمك ليك عين تيجي و توريني وشك
Ах, ты, всемогущий, которому все равно, у тебя есть глаза, чтобы прийти и показать мне свое лицо?
هو إنت ما بتتعبش أعملك إيه علشان تمشي
Ты что, не устаешь? Что мне сделать, чтобы ты ушел?
و اللي إختشوا ماتوا صحيح
Те, кто стеснялись, умерли, правда.
صحيح صحيح صحيح صحيح
Правда, правда, правда, правда.
صحيح صحيح صحيح صحيح
Правда, правда, правда, правда.
ترن ترن ترن ترن
Звони, звони, звони, звони.
مش عايزة خلاص أسمع سيرتك و إنسى إني في يوم كنت حبيبتك
Не хочу больше слышать о тебе и забыть, что когда-то была твоей любимой.
أيامي معاك مش فاكراها إنساني يا ريت بقى و إنساها
Мои дни с тобой, я их не помню, забудь меня, пожалуйста, и забудь их.
و اللي إختشوا ماتوا صحيح
Те, кто стеснялись, умерли, правда.
صحيح صحيح صحيح صحيح
Правда, правда, правда, правда.
ترن ترن ترن ترن
Звони, звони, звони, звони.
بس إستنى إوعى تقرب لي مكانك ما تلمسش إدييّ
Просто стой, не смей ко мне приближаться, твое место - не прикасаться ко мне.
بس إستنى
Просто стой.






Attention! Feel free to leave feedback.