Kefak - Amal Hijazi translation in French

Kefak

كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، وينه هالكلام
كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، وينه هالكلام

ليش مغيرك، ليش محير
عم بتشوف، الكون صغير
مشي نرجع، مشي نجمع
أوراق الغرام

كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، أشتقتلك حرام
كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، وينه هالكلام

سكت الكلام برد الغرام
وينه دفا المشوار
والله حرام تقسى قوام وغيري أنا تختار
سكت الكلام برد الغرام
وينه دفا المشوار
والله حرام تقسى قوام وغيري أنا تختار
بدو الهوا نرجع سوا، عندي حكي وخبار

كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، وينه هالكلام
كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، أشتقتلك حرام

Comment vas-tu ?

Comment vas-tu, comment vas-tu, comment va l'amour ?
Où es-tu, où es-tu, où sont ces mots ?
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment va l'amour ?
Où es-tu, où es-tu, où sont ces mots ?

Pourquoi es-tu différent, pourquoi es-tu confus ?
Tu vois le monde comme petit.
Allons-y, retournons, allons-y, rassemblons
Les feuilles d'amour

Comment vas-tu, comment vas-tu, comment va l'amour ?
Où es-tu, où es-tu, je t'ai manqué, c'est un péché.
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment va l'amour ?
Où es-tu, où es-tu, où sont ces mots ?

Les mots se sont tus, le froid de l'amour
Où est la chaleur du chemin ?
Par Dieu, c'est un péché d'être dur, et de choisir quelqu'un d'autre que moi.
Les mots se sont tus, le froid de l'amour
Où est la chaleur du chemin ?
Par Dieu, c'est un péché d'être dur, et de choisir quelqu'un d'autre que moi.
Il faut que l'air revienne ensemble, j'ai des choses à te dire.

Comment vas-tu, comment vas-tu, comment va l'amour ?
Où es-tu, où es-tu, où sont ces mots ?
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment va l'amour ?
Où es-tu, où es-tu, je t'ai manqué, c'est un péché.