Omre We Senene - Amal Hijazi translation in Russian

Omre We Senene

تعب عينيا السهر
تاركني بليلي بضجر
بمشي ع درب القدر
و بإيدي شنطة سفر
ما بعرف لوين

تعب عينيا السهر
تاركني بليلي بضجر
بمشي ع درب القدر
و بإيدي شنطة سفر
ما بعرف لوين

(يا مضيع عمري وسنيني)
(شو انطرتك حتى تلاقيني)
(خبرني شو بعدك ناطر)
(ما بتسأل عني وتحكيني)
(سهرت عيوني يا غالي)
(وانطرت بعتم الليالي)
(وانت تاركني لحالي)
(بتزعلني وبتبكيني)

(يا مضيع عمري وسنيني)
(شو انطرتك حتى تلاقيني)
(خبرني شو بعدك ناطر)
(ما بتسأل عني وتحكيني)
(سهرت عيوني يا غالي)
(وانطرت بعتم الليالي)
(وانت تاركني لحالي)
(بتزعلني وبتبكيني)

دبّل عيني البكي
وملّل لساني من الحكي
والورد عليا تكي
لمين أنا بشتكي
ما بعرف لمين

(يا مضيع عمري وسنيني)
(شو انطرتك حتى تلاقيني)
(خبرني شو بعدك ناطر)
(ما بتسأل عني وتحكيني)
(سهرت عيوني يا غالي)
(وانطرت بعتم الليالي)
(وانت تاركني لحالي)
(بتزعلني وبتبكيني)

(يا مضيع عمري وسنيني)
(شو انطرتك حتى تلاقيني)
(خبرني شو بعدك ناطر)
(ما بتسأل عني وتحكيني)
(سهرت عيوني يا غالي)
(وانطرت بعتم الليالي)
(وانت تاركني لحالي)
(بتزعلني وبتبكيني)

(يا مضيع عمري وسنيني)
(شو انطرتك حتى تلاقيني)
(خبرني شو بعدك ناطر)
(ما بتسأل عني وتحكيني)
(سهرت عيوني يا غالي)
(وانطرت بعتم الليالي)
(وانت تاركني لحالي)
(بتزعلني وبتبكيني)

Моя жизнь и годы

Устали глаза от бессонницы
Бросил меня с тоской в ночи
Иду по дороге судьбы
С дорожной сумкою в руке
Не знаю, куда путь лежит

Устали глаза от бессонницы
Бросил меня с тоской в ночи
Иду по дороге судьбы
С дорожной сумкою в руке
Не знаю, куда путь лежит

(О, растерявший годы моей жизни)
(Как долго ждала я встречи с тобой)
(Скажи, что ещё ждёшь в итоге?)
(Не спрашиваешь, не звонишь ты)
(Бессонны очи мои, милый)
(Ждала во тьме ночей уныло)
(Ты оставляешь меня одну)
(Обиды слёзы несут мне)

(О, растерявший годы моей жизни)
(Как долго ждала я встречи с тобой)
(Скажи, что ещё ждёшь в итоге?)
(Не спрашиваешь, не звонишь ты)
(Бессонны очи мои, милый)
(Ждала во тьме ночей уныло)
(Ты оставляешь меня одну)
(Обиды слёзы несут мне)

Увлажнились очи от плача
Устал язык мой от рассказов
И цветы на мне завяли
Кому же излить печали?
Не знаю, кому сказать

(О, растерявший годы моей жизни)
(Как долго ждала я встречи с тобой)
(Скажи, что ещё ждёшь в итоге?)
(Не спрашиваешь, не звонишь ты)
(Бессонны очи мои, милый)
(Ждала во тьме ночей уныло)
(Ты оставляешь меня одну)
(Обиды слёзы несут мне)

(О, растерявший годы моей жизни)
(Как долго ждала я встречи с тобой)
(Скажи, что ещё ждёшь в итоге?)
(Не спрашиваешь, не звонишь ты)
(Бессонны очи мои, милый)
(Ждала во тьме ночей уныло)
(Ты оставляешь меня одну)
(Обиды слёзы несут мне)

(О, растерявший годы моей жизни)
(Как долго ждала я встречи с тобой)
(Скажи, что ещё ждёшь в итоге?)
(Не спрашиваешь, не звонишь ты)
(Бессонны очи мои, милый)
(Ждала во тьме ночей уныло)
(Ты оставляешь меня одну)
(Обиды слёзы несут мне)