Qalbi Muadab - Amal Hijazi translation in Russian

Qalbi Muadab

أنا، قلبي يا معذب
بهواك يا زين وإنت دوم ناسيني
ناسي هواي، الله معاك
أسألك بالله لدوم ناسيني
وأنا، قلبي معذب
بهواك يا زين وإنت ذوب ناسيني
ناسي هواي، الله معاك
أسألك بالله لدوم ناسيني
أنا اللي جنيت على حالي وبقيت وحيد
شوف غيري مع قلبه بدا من جديد
أنا، أنا اللي جنيت على حالي وبقيت وحيد
شوف غيري مع قلبه بدا من جديد
لا، لا إتركوني، راح يرجع لي أكيد
يا سيدي ولي، راح ونسى
خلا حبيبه حاير بعد الجفى
من غير كلام والله حرام
إتحب حبيبك فجأه راح وإختفى
راح ونسى
وخلا حبيبه حاير بعد الجفى
من غير كلام والله حرام
إتحب حبيبك، فجأه راح وإختفى
أنا اللي جنيت على حالي وبقيت وحيد
شوف غيري مع قلبه بدا من جديد
أنا، أنا اللي جنيت على حالي وبقيت وحيد
شوف غيري مع قلبه بدا من جديد
لا، لا إتركوني، راح يرجع لي أكيد

Мое измученное сердце

О, мое сердце, как же ты измучено,
Твоей любовью, красавец, а ты все забываешь меня.
Забываешь меня, да хранит тебя Бог,
Умоляю тебя Богом, не забывай меня.
О, мое сердце измучено,
Твоей любовью, красавец, а ты совсем забыл меня.
Забываешь меня, да хранит тебя Бог,
Умоляю тебя Богом, не забывай меня.
Я сама навлекла это на себя и осталась одна.
Посмотри на других, их сердца начали все сначала.
Я, я сама навлекла это на себя и осталась одна.
Посмотри на других, их сердца начали все сначала.
Нет, нет, оставьте меня, он обязательно вернется ко мне.
Мой господин и повелитель, он ушел и забыл,
Оставил свою возлюбленную в смятении после разлуки.
Без слов, клянусь, это грешно,
Любить своего любимого, а он вдруг взял и исчез.
Ушел и забыл,
И оставил свою возлюбленную в смятении после разлуки.
Без слов, клянусь, это грешно,
Любить своего любимого, а он вдруг взял и исчез.
Я сама навлекла это на себя и осталась одна.
Посмотри на других, их сердца начали все сначала.
Я, я сама навлекла это на себя и осталась одна.
Посмотри на других, их сердца начали все сначала.
Нет, нет, оставьте меня, он обязательно вернется ко мне.