Amal Hijazi - Rakat Aaynay Shawkan - translation of the lyrics into Russian

Rakat Aaynay Shawkan - Amal Hijazitranslation in Russian




Rakat Aaynay Shawkan
Слезы глаз тоской полны
Raqqat 'ainaya shawqan, wa li Taibata tharafat 'ishqan
Слезы глаз моих тоской полны, и к Тайбе любовь моя стремится,
Fa'ataytu ila habibi, fahda' ya qalbu wa rifqan
Я пришла к возлюбленному моему, о, сердце, успокойся и смирись.
Salli 'ala Muhammad.
Да благословит Аллах Мухаммеда.
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Мир тебе, о, Посланник Аллаха.
Assalamu alayka ya habibi Ya Nabiyya Allah.
Мир тебе, о, возлюбленный мой, о, Пророк Аллаха.
Yaa Rasulallah
О, Посланник Аллаха.
Qalbun bil Haqqi ta'allaq, wa bi ghari hira'a ta'allaq
Сердце, Истиной преисполненное, к иному не стремится,
Yabki yas'alu khaliqahu, fa'atahul wahyu fa'ashraq
Плачет, взывая к Создателю своему, и нисходит откровение, озаряя его.
Iqra' iqra' ya Muhammad.
Читай, читай, о, Мухаммед.
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Мир тебе, о, Посланник Аллаха.
Assalamu alayka ya habibi Ya Nabiyya Allah
Мир тебе, о, возлюбленный мой, о, Пророк Аллаха.
Yaa Rasulallah
О, Посланник Аллаха.
Ya Taibatu ji'tuki sabba, li rasoulillahi muhibba
О, Тайба, пришла я к тебе с мольбой, из любви к Посланнику Аллаха,
Birrawdhati sakanat rouhi, wa jiwaril hadi Muhammad
В Раю обрела покой душа моя, рядом с наставником, Мухаммедом.
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Мир тебе, о, Посланник Аллаха.
Assalamu alayka ya habibi Ya Nabiyya Allah
Мир тебе, о, возлюбленный мой, о, Пророк Аллаха.
Yaa Rasulallah
О, Посланник Аллаха.






Attention! Feel free to leave feedback.