Habibi Oud - Amal Hijazi translation in Russian

Habibi Oud

م الليلة يا أغلى حبيب هتكون ويايا
أقرب من أي قريب و دي أحلى بداية
م الليلة يا أغلى حبيب هتكون ويايا
أقرب من أي قريب و دي أحلى بداية
ده حبيبي ده حبيبي والله حبيبي
اشهدوا ده حبيبي خد قلبي معاه
ده حبيبي حبيبي وحياتي حبيبي
ولا غيره حبيبي هفرح وياه
على قلبي حبيبي ناديت وأنا كنت بحالي
شفت عيونك حبيت وسهرت ليالي
على قلبي حبيبي ناديت وأنا كنت بحالي
شفت عيونك حبيت وسهرت ليالي
ده حبيبي
ده حبيبي ده حبيبي والله حبيبي
اشهدوا ده حبيبي خد قلبي معاه
ده حبيبي حبيبي وحياتي حبيبي
ولا غيره حبيبي هفرح وياه
I've been waiting for so long
For this love to be true
Say you'll love me forever
For I love you too
ده حبيبي ده حبيبي والله حبيبي
اشهدوا ده حبيبي خد قلبي معاه
ده حبيبي حبيبي وحياتي حبيبي
ولا غيره حبيبي هفرح وياه

Любимый вернулся

Сегодня вечером, мой самый дорогой любимый, ты будешь со мной,
Ближе, чем любой родственник, и это лучшее начало.
Сегодня вечером, мой самый дорогой любимый, ты будешь со мной,
Ближе, чем любой родственник, и это лучшее начало.
Это мой любимый, мой любимый, клянусь, мой любимый,
Будьте свидетелями, это мой любимый, он забрал мое сердце с собой.
Это мой любимый, мой любимый, и моя жизнь, мой любимый,
И никто другой, мой любимый, не сделает меня счастливой.
В моем сердце, любимый, я звала тебя, когда была сама по себе,
Увидела твои глаза, влюбилась и провела бессонные ночи.
В моем сердце, любимый, я звала тебя, когда была сама по себе,
Увидела твои глаза, влюбилась и провела бессонные ночи.
Это мой любимый,
Это мой любимый, мой любимый, клянусь, мой любимый,
Будьте свидетелями, это мой любимый, он забрал мое сердце с собой.
Это мой любимый, мой любимый, и моя жизнь, мой любимый,
И никто другой, мой любимый, не сделает меня счастливой.
Я так долго ждала,
Чтобы эта любовь стала настоящей.
Скажи, что будешь любить меня вечно,
Ведь я тоже люблю тебя.
Это мой любимый, мой любимый, клянусь, мой любимый,
Будьте свидетелями, это мой любимый, он забрал мое сердце с собой.
Это мой любимый, мой любимый, и моя жизнь, мой любимый,
И никто другой, мой любимый, не сделает меня счастливой.