Zalem - Amal Hijazi translation in Russian

Zalem

يا حبيبي دقه قلبك يا
يا حبيبي
بتغني نغمة حبك يا
يا حبيبي
مين قالك دقه قلبي ما، ما بتعلا؟
وحياتك نغمة حبي لا ما بتغلى
سلمني أول بردك آه، يا عيني عليك
وقربني منك أكثر آه، تأمر عينيك
ما بعرف غيرك، غيرك مين، مين حوليك
ما تخلي بكره لبكره قوم قول اللي عليك
أحملني بسرعه ليك بدي أوصل ليك
قلبك مهما علي بوصل إله مهما كان
ما بقول لا، لا ما بقول
ظالم، ظالم
معقول قلبك معقول يسمع حالي
مين قال حبك مين قال
ظالم، ظالم
عالبال حبك عالبال وأنت في بالي
يا حبيبي دقه قلبك يا
يا حبيبي
بتغني نغمة حبك يا
يا حبيبي
مين قالك دقة قلبي ما، ما بتعلا؟
وحياتك نغمه حبي لا ما بتغلى
سلمني أول بردك آه، يا عيني عليك
وقربني منك أكثر آه، تؤمر عينيك
ما بعرف غيرك، غيرك مين مين حوليك
ما تخلي بكره لبكره قوم قول اللي عليك
أحملني بسرعه ليك بدي أوصل ليك
قلبك مهما علي بوصل اله مهما كان
ما بقول لا، لا ما بقول
ظالم، ظالم
معقول قلبك معقول يسمع حالي
مين قال حبك مين قال
ظالم، ظالم
عالبال حبك عالبال وأنت في بالي
ما بقول لا لا ما بقول
ظالم، ظالم
معقول قلبك معقول يسمع حالي
مين قال حبك مين قال
ظالم، ظالم
عالبال حبك عالبال وأنت في بالي
ما بقول لا لا ما بقول
ظالم، ظالم
معقول قلبك معقول يسمع حالي
مين قال حبك مين قال
ظالم، ظالم
عالبال حبك عالبال وأنت في بالي
ما بقول لا، لا ما بقول
ظالم، ظالم
معقول قلبك معقول يسمع حالي
مين قال حبك مين قال
ظالم، ظالم
عالبال حبك عالبال وأنت في بالي
ما بقول لا، لا ما بقول

Тиран

Любимый, стук твоего сердца,
любимый,
поет мелодию твоей любви,
любимый.
Кто сказал тебе, что стук моего сердца не учащается?
Клянусь твоей жизнью, мелодия моей любви бесценна.
Согрей меня от первого холода, о, мои глаза смотрят на тебя.
Приблизь меня к себе еще ближе, о, твои глаза приказывают.
Я не знаю никого, кроме тебя, кто вокруг тебя?
Не откладывай на завтра, скажи, что у тебя на уме.
Неси меня быстрее к себе, я хочу добраться до тебя.
До твоего сердца, как бы трудно ни было, я доберусь до него, несмотря ни на что.
Я не скажу "нет", нет, не скажу.
Тиран, тиран.
Неужели твое сердце может услышать меня?
Кто сказал, что твоя любовь,
тиран, тиран.
Твоя любовь у меня на уме, а ты в моих мыслях.
Любимый, стук твоего сердца,
любимый,
поет мелодию твоей любви,
любимый.
Кто сказал тебе, что стук моего сердца не учащается?
Клянусь твоей жизнью, мелодия моей любви бесценна.
Согрей меня от первого холода, о, мои глаза смотрят на тебя.
Приблизь меня к себе еще ближе, о, твои глаза приказывают.
Я не знаю никого, кроме тебя, кто вокруг тебя?
Не откладывай на завтра, скажи, что у тебя на уме.
Неси меня быстрее к себе, я хочу добраться до тебя.
До твоего сердца, как бы трудно ни было, я доберусь до него, несмотря ни на что.
Я не скажу "нет", нет, не скажу.
Тиран, тиран.
Неужели твое сердце может услышать меня?
Кто сказал, что твоя любовь,
тиран, тиран.
Твоя любовь у меня на уме, а ты в моих мыслях.
Я не скажу "нет", нет, не скажу.
Тиран, тиран.
Неужели твое сердце может услышать меня?
Кто сказал, что твоя любовь,
тиран, тиран.
Твоя любовь у меня на уме, а ты в моих мыслях.
Я не скажу "нет", нет, не скажу.
Тиран, тиран.
Неужели твое сердце может услышать меня?
Кто сказал, что твоя любовь,
тиран, тиран.
Твоя любовь у меня на уме, а ты в моих мыслях.
Я не скажу "нет", нет, не скажу.
Тиран, тиран.
Неужели твое сердце может услышать меня?
Кто сказал, что твоя любовь,
тиран, тиран.
Твоя любовь у меня на уме, а ты в моих мыслях.
Я не скажу "нет", нет, не скажу.