Lyrics and translation AmaLee - Enamel (From “Black Butler”) [feat. PelleK]

Enamel (From “Black Butler”) [feat. PelleK]

Let's descend from this place
No time to waste
If you'd just take my hand...
We could take our first steps
Straight down this staircase
Unto the end
Even though the path ahead is torn and twisted
There's no limit to the blades that we keep hidden
Cut up the night til it bleeds...
Bright red like a rose
I... hate that I still remember
These cold, dark memories
I wish I could forget
So help me
Your sly kiss is all I need
If you devote yourself to me
Graceful, delicate notes
Come forth like gold
From your cold fingertips
I can hear it unfurl
Through the enamel
Like an eclipse
In the deep, the memories, they pull you under
But those moments are the ones that bring us closer
I see it so clear finally...
In the depths of my mind
I... know we can never turn back
We're bound together in this world like one big cage
Forever, we will always be as one
Even into oblivion
I... hate that I still remember
These cold, dark memories
I wish I could forget
So help me
Your sly kiss is all I need
If you devote -
Oh, yes my lord!
Know we can never turn back
We're bound together in this world like one big cage
Forever, we will always be as one
Even into oblivion

Enamel (De "Black Butler") [feat. PelleK]

Descendons de cet endroit
Pas de temps à perdre
Si tu voulais juste prendre ma main...
Nous pourrions faire nos premiers pas
Tout droit dans cet escalier
Jusqu'à la fin
Même si le chemin qui nous attend est déchiré et tordu
Il n'y a pas de limite aux lames que nous gardons cachées
Découpe la nuit jusqu'à ce qu'elle saigne...
Rouge vif comme une rose
Je... déteste que je me souvienne encore
De ces froids et sombres souvenirs
J'aimerais pouvoir oublier
Alors aide-moi
Ton baiser rusé est tout ce dont j'ai besoin
Si tu te consacres à moi
Des notes gracieuses et délicates
Surgissent comme de l'or
De tes doigts froids
Je peux l'entendre se déplier
À travers l'émail
Comme une éclipse
Dans les profondeurs, les souvenirs, ils te tirent vers le bas
Mais ces moments sont ceux qui nous rapprochent
Je le vois si clairement enfin...
Dans les profondeurs de mon esprit
Je... sais que nous ne pouvons jamais revenir en arrière
Nous sommes liés ensemble dans ce monde comme une grande cage
Pour toujours, nous serons toujours un
Même dans l'oubli
Je... déteste que je me souvienne encore
De ces froids et sombres souvenirs
J'aimerais pouvoir oublier
Alors aide-moi
Ton baiser rusé est tout ce dont j'ai besoin
Si tu te consacres -
Oh, oui mon seigneur !
Sache que nous ne pouvons jamais revenir en arrière
Nous sommes liés ensemble dans ce monde comme une grande cage
Pour toujours, nous serons toujours un
Même dans l'oubli