Lyrics and translation AmaLee - Faith (From “The Rising of the Shield Hero”) [feat. NateWantsToBattle]

Faith (From “The Rising of the Shield Hero”) [feat. NateWantsToBattle]

Now or never
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out
The night reflects in my eyes,
Up to the stars, I'm reaching out
My future's ticking by as time is bleeding
But I wanna just be honest with myself
Come clean - go with the wind (ah)
Changing, causing a scene
Keep it real, a proof of life (ah)
A living masterpiece (ow!)
Everybody betrays me
I see you hand in my memory
Everything betrays me
Although it may fade, it won't disappear
A hundred more times - a million more times
I'll take the pain, but I won't give up my faith
I always will be me, it's proof I am living
I gotta make a change (make a change, yeah)
In this world of regret, just follow my footsteps
Setting free all of the anger you're hiding
A hundred more times - a million more times
I'll find and create myself
Now or never
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out
Break free from the pressure
This never ending chain
But I'm tangled - am I struggling in vain?
Nothing's making any sense,
I know I only gotta just be honest with myself
Cannot lose (aye!)
Throw me in the mix, yeah I might blow up, but I'll conquer
Never lose (aye!)
Negative emotions still raging on like a fire
Even if you lose your way,
I know in the end it'll be okay
Because I believe in you, oh
A hundred more times - a million more times
I'll take the pain, but I won't give up my faith
Beyond any limit, I've chosen my target
I gotta make a change (make a change, yeah)
Remember this moment
We've waited for it
There's nothing holding you back so carve a path
A hundred more times - a million more times
I'll find and create myself
Oh yeahhh-!
Life is short
Feel it fading it every day
Images in my head - Don't know what they say
Can't bend - Can't break
Now I gotta find the truth before it blows up now
Undead like a zombie, searching for glory
Find my reason for fighting turn it back
Not gonna lose gotta spread my wings and fly
Let's fight to the limit - and scream louder
Let's break out - Let's break out - oh yeah! (NOW!)
And til the end we'll stay savage
A hundred more times - a million more times
I'll take the pain, but I won't give up my faith
I always will be me, it's proof I am living
I gotta make a change (make a change, yeah)
In this world of regret, just follow my footsteps
Setting free all of the anger you're hiding
A hundred more times - a million more times
I'll find and create myself
Now or never
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out

Foi (De “L'Ascension du Héros du Bouclier”) [avec NateWantsToBattle]

Maintenant ou jamais
Bats-toi simplement
Bats-toi simplement
Bats-toi simplement
Bats-toi simplement
La nuit se reflète dans mes yeux,
Vers les étoiles, je tends la main
Mon avenir tourne à l'infini, le temps saigne
Mais je veux juste être honnête avec moi-même
Confesse-toi - Va avec le vent (ah)
Changement, création d'une scène
Sois authentique, une preuve de vie (ah)
Un chef-d'œuvre vivant (ow!)
Tout le monde me trahit
Je vois ta main dans mon souvenir
Tout me trahit
Bien que cela puisse s'estomper, cela ne disparaîtra pas
Cent fois de plus - un million de fois de plus
Je prendrai la douleur, mais je ne renoncerai pas à ma foi
Je serai toujours moi, c'est la preuve que je suis vivante
Je dois changer (changer, oui)
Dans ce monde de regrets, suis simplement mes traces
Libère toute la colère que tu caches
Cent fois de plus - un million de fois de plus
Je me trouverai et me créerai
Maintenant ou jamais
Bats-toi simplement
Bats-toi simplement
Bats-toi simplement
Bats-toi simplement
Libère-toi de la pression
Cette chaîne sans fin
Mais je suis emmêlée - Est-ce que je lutte en vain ?
Rien n'a de sens,
Je sais que je dois juste être honnête avec moi-même
Je ne peux pas perdre (aye!)
Jette-moi dans le mélange, oui je pourrais exploser, mais je vaincrai
Ne perds jamais (aye!)
Les émotions négatives font toujours rage comme un feu
Même si tu perds ton chemin,
Je sais qu'à la fin, tout ira bien
Parce que je crois en toi, oh
Cent fois de plus - un million de fois de plus
Je prendrai la douleur, mais je ne renoncerai pas à ma foi
Au-delà de toute limite, j'ai choisi ma cible
Je dois changer (changer, oui)
Souviens-toi de ce moment
On a attendu ça
Rien ne te retient, alors crée un chemin
Cent fois de plus - un million de fois de plus
Je me trouverai et me créerai
Oh ouaishh-!
La vie est courte
Sente-la se faner chaque jour
Images dans ma tête - Je ne sais pas ce qu'elles disent
Je ne peux pas plier - Je ne peux pas briser
Maintenant, je dois trouver la vérité avant qu'elle n'explose maintenant
Mort-vivante comme un zombie, à la recherche de gloire
Trouve ma raison de me battre, renverse la situation
Je ne vais pas perdre, je dois déployer mes ailes et voler
Battons-nous jusqu'à la limite - et crions plus fort
Brisons les chaînes - Brisons les chaînes - oh yeah! (MAINTENANT!)
Et jusqu'à la fin, nous resterons sauvages
Cent fois de plus - un million de fois de plus
Je prendrai la douleur, mais je ne renoncerai pas à ma foi
Je serai toujours moi, c'est la preuve que je suis vivante
Je dois changer (changer, oui)
Dans ce monde de regrets, suis simplement mes traces
Libère toute la colère que tu caches
Cent fois de plus - un million de fois de plus
Je me trouverai et me créerai
Maintenant ou jamais
Bats-toi simplement
Bats-toi simplement
Bats-toi simplement
Bats-toi simplement