Lyrics and translation AmaLee - Faith (From “The Rising of the Shield Hero”) [feat. NateWantsToBattle]

Now or never
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out
The night reflects in my eyes,
Up to the stars, I'm reaching out
My future's ticking by as time is bleeding
But I wanna just be honest with myself
Come clean - go with the wind (ah)
Changing, causing a scene
Keep it real, a proof of life (ah)
A living masterpiece (ow!)
Everybody betrays me
I see you hand in my memory
Everything betrays me
Although it may fade, it won't disappear
A hundred more times - a million more times
I'll take the pain, but I won't give up my faith
I always will be me, it's proof I am living
I gotta make a change (make a change, yeah)
In this world of regret, just follow my footsteps
Setting free all of the anger you're hiding
A hundred more times - a million more times
I'll find and create myself
Now or never
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out
Break free from the pressure
This never ending chain
But I'm tangled - am I struggling in vain?
Nothing's making any sense,
I know I only gotta just be honest with myself
Cannot lose (aye!)
Throw me in the mix, yeah I might blow up, but I'll conquer
Never lose (aye!)
Negative emotions still raging on like a fire
Even if you lose your way,
I know in the end it'll be okay
Because I believe in you, oh
A hundred more times - a million more times
I'll take the pain, but I won't give up my faith
Beyond any limit, I've chosen my target
I gotta make a change (make a change, yeah)
Remember this moment
We've waited for it
There's nothing holding you back so carve a path
A hundred more times - a million more times
I'll find and create myself
Oh yeahhh-!
Life is short
Feel it fading it every day
Images in my head - Don't know what they say
Can't bend - Can't break
Now I gotta find the truth before it blows up now
Undead like a zombie, searching for glory
Find my reason for fighting turn it back
Not gonna lose gotta spread my wings and fly
Let's fight to the limit - and scream louder
Let's break out - Let's break out - oh yeah! (NOW!)
And til the end we'll stay savage
A hundred more times - a million more times
I'll take the pain, but I won't give up my faith
I always will be me, it's proof I am living
I gotta make a change (make a change, yeah)
In this world of regret, just follow my footsteps
Setting free all of the anger you're hiding
A hundred more times - a million more times
I'll find and create myself
Now or never
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out
Just fight it out

Сейчас или никогда
Просто борись с этим.
Просто борись с этим.
Просто борись с этим.
Просто борись с этим.
Ночь отражается в моих глазах,
Я тянусь к звездам.
Мое будущее тикает, а время истекает кровью.
Но я хочу быть честным с самим собой.
Очистись - иди с ветром (ах).
Меняясь, вызывая сцену
Будь настоящим, доказательством жизни (Ах),
живым шедевром (ОУ!).
Все предают меня.
Я вижу твою руку в моей памяти.
Все предает меня.
Хотя она может исчезнуть, она не исчезнет.
Еще сотню раз, еще миллион раз .
Я приму боль, но не откажусь от своей веры.
Я всегда буду собой, это доказательство того, что я живу.
Я должен что-то изменить (изменить, да).
В этом мире сожалений просто следуй по моим стопам.
Высвобождая весь гнев, который ты прячешь.
Еще сотню раз, еще миллион раз .
Я найду и создам себя.
Сейчас или никогда
Просто борись с этим.
Просто борись с этим.
Просто борись с этим.
Просто борись с этим.
Освободись от этого давления
Эта бесконечная цепь ...
Но я запутался - неужели я борюсь напрасно?
Ничто не имеет никакого смысла.
Я знаю, что должен быть честен только с самим собой.
Не могу проиграть (да!)
Бросьте меня в эту смесь, да, я могу взорваться, но я победлю.
Никогда не проигрывай (да!)
Негативные эмоции все еще бушуют, как огонь.
Даже если ты заблудишься,
Я знаю, что в конце концов все будет хорошо.
Потому что я верю в тебя, о
Еще сотню раз, еще миллион раз .
Я приму боль, но не откажусь от своей веры.
Вне всяких ограничений, я выбрал свою цель.
Я должен что-то изменить (изменить, да).
Запомни этот момент.
Мы ждали этого.
Тебя ничто не сдерживает так что прокладывай себе путь
Еще сотню раз, еще миллион раз .
Я найду и создам себя.
О да-а-а! ..
Жизнь коротка.
Почувствуй как она угасает с каждым днем
Образы в моей голове - не знаю, что они говорят.
Не может согнуться-не может сломаться.
Теперь я должен найти правду, пока она не взорвалась.
Нежить, как зомби, в поисках славы.
Найди причину моей борьбы, поверни ее вспять.
Я не проиграю, я расправлю крылья и полечу.
Давай бороться до предела - и кричать громче!
Давай вырвемся - Давай вырвемся-О да! (сейчас!)
И до конца мы останемся дикарями.
Еще сотню раз, еще миллион раз .
Я приму боль, но не откажусь от своей веры.
Я всегда буду собой, это доказательство того, что я живу.
Я должен что-то изменить (изменить, да).
В этом мире сожалений просто следуй по моим стопам.
Высвобождая весь гнев, который ты прячешь.
Еще сотню раз, еще миллион раз .
Я найду и создам себя.
Сейчас или никогда
Просто борись с этим.
Просто борись с этим.
Просто борись с этим.
Просто борись с этим.