Lyrics and translation AmaLee - GO!!! "Fighting Dreamers" (from "Naruto")

GO!!! "Fighting Dreamers" (from "Naruto")

We are fighting dreamers!
Aiming high beyond our limits
Fighting dreamers!
Nothing bringing down our spirits
Fighting dreamers!
Yeah, we've got the power believe it
Oli oli oli oh, just go my way!
Right here right now (boom!)
Running forward like a bullet fire
Right here right now (boom!)
Fan the flame of your own desire
Right here right now (boom!)
Running forward like a bullet fire
Right here right now (boom!)

Can't get far using that map you weren't meant to follow
We've all got different path's so pick a road and go
Let fate guide your way
And like a crow fly away
Yeah, free your worries you can let them all escape

Open your eyes and take a look inside your heart
The truth is clear to see so follow my lead (yeah!)
We've got nothing to lose so we're not turning back
The goal set is just ahead

We are fighting dreamers!
Aiming high beyond our limits
Fighting dreamers!
Nothing bringing down our spirits
Fighting dreamers!
Yeah, we've got the power believe it
Oli oli oli oh, just go my way!
Right here right now (boom!)
Running forward like a bullet fire
Right here right now (boom!)

Don't know why but you can feel a shadow creep upon you
Something is telling you, "Don't follow where it goes"
A storm blows your way
Tearing the shadow away
But you are smart enough to know you're for from safe

Raise your blade high and cut a path ahead of you
Your future it awaits so don't hesitate (yeah!)
Every story is made without a beginning set
Yeah, nothing ventured nothing gained

We are fighting dreamers!
Aiming high beyond our limits
Fighting dreamers!
Nothing bringing down our spirits
Fighting dreamers!
Yeah, we've got the power believe it
Oli oli oli oh, just go my way!
Right here right now (boom!)
Running forward like a bullet fire
Right here right now (boom!)
Fan the flame of your own desire
Right here right now (boom!)
Running forward like a bullet fire
Right here right now (boom!)
Fan the flame of your own desire

We are fighting dreamers!
Back to back with my dearest friends
Fighting dreamers!
Giving it our all 'til the end
Fighting dreamers!
Yeah, we've got the power believe it
Oli oli oli oh

We are fighting dreamers!
Aiming high beyond our limits
Fighting dreamers!
Nothing bringing down our spirits
Fighting dreamers!
Yeah, we've got the power believe it
Oli oli oli oh, just go my way!

(Don't forget your first impulse ever)
Go my way!
(Let's make the adventure last forever)
Go my way!
(Don't forget your first impulse ever)
(Let's make the adventure last forever)

Go!
Right here right now (boom!)
Running forward like a bullet fire
Right here right now (boom!)
Fan the flame of your own desire
Right here right now (boom!)
Running forward like a bullet fire
Right here right now (boom!)
Fan the flame of your own desire
Bam!

иди!!! "Сражающиеся мечтатели" (из "Наруто")

Мы сражаемся с мечтателями!
Мы стремимся к вершинам, выходящим за пределы наших возможностей
Сражаемся с мечтателями!
Ничто не может сломить наш дух
Сражаемся с мечтателями!
Да, у нас есть сила, поверь в это
О, о, о, о, просто иди своей дорогой!
Прямо здесь, прямо сейчас (бум!)
Мчись вперед, как огненная пуля
Прямо здесь, прямо сейчас (бум!)
Раздуй пламя своего собственного желания
Прямо здесь, прямо сейчас (бум!)
Мчусь вперед, как пуля, выпущенная из пистолета
Прямо здесь, прямо сейчас (бум!)

Далеко не уйдешь, используя карту, которой тебе не суждено было следовать
У всех нас разные пути, так что выбирай дорогу и иди
Позволь судьбе направлять тебя
И, как ворона, улетаю прочь
Да, избавься от своих тревог, ты можешь позволить им уйти.

Открой глаза и загляни в свое сердце
Истина очевидна, так что следуй за мной (да!)
Нам нечего терять, поэтому мы не поворачиваем назад
Поставленная цель только впереди

Мы сражаемся с мечтателями!
Мы стремимся к вершинам, выходящим за наши пределы
Сражаемся с мечтателями!
Ничто не сломит наш дух
Сражаемся с мечтателями!
Да, у нас есть сила, поверь в это
О, о, о, просто иди своей дорогой!
Прямо здесь, прямо сейчас (бум!)
Мчусь вперед, как пуля, выпущенная из пистолета
Прямо здесь, прямо сейчас (бум!)

Не знаю почему, но ты чувствуешь, как на тебя надвигается тень.
Что-то подсказывает тебе: "Не следуй за тем, куда оно ведет"
На твоем пути бушует буря.
Отгоняй тень прочь
Но ты достаточно умен, чтобы понимать, что ты в безопасности

Высоко подними свой клинок и прорубай путь перед собой
Тебя ждет будущее, так что не сомневайся (да!)
Каждая история начинается без предначертаний
Да, кто не рискует, тот не выигрывает

Мы сражаемся с мечтателями!
Стремясь к вершинам, выходящим за наши пределы
Сражаемся с мечтателями!
Ничто не сломит наш дух
Сражаемся с мечтателями!
Да, у нас есть сила, поверь в это
О, о, о, о, просто иди своей дорогой!
Прямо здесь и сейчас (бум!)
Мчимся вперед, как пуля.
Прямо здесь, прямо сейчас (бум!)
Раздуй пламя своего собственного желания
Прямо здесь, прямо сейчас (бум!)
Мчимся вперед, как огненная пуля
Прямо здесь, прямо сейчас (бум!)
Раздуй пламя своего желания

Мы сражаемся с мечтателями!
Плечом к плечу с моими самыми дорогими друзьями
Сражаемся с мечтателями!
Выкладываемся до конца
Сражаемся с мечтателями!
Да, у нас есть сила, поверь в это
Оли, оли, оли, оли, оу

Мы сражаемся с мечтателями!
Устремляемся выше своих возможностей
Сражаемся с мечтателями!
Ничто не может сломить наш дух
Сражаемся с мечтателями!
Да, у нас есть сила, поверь в это
О, о, о, о, просто иди своей дорогой!

(Никогда не забывай о своем первом порыве)
Иди своей дорогой!
(Пусть это приключение продлится вечно)
Иди своей дорогой!
(Никогда не забывай о своем первом порыве)
(Давайте сделаем так, чтобы это приключение длилось вечно)

Иди!
Прямо здесь, прямо сейчас (бум!)
Мчись вперед, как огненная пуля
Прямо здесь, прямо сейчас (бум!)
Раздуй пламя своего собственного желания
Прямо здесь, прямо сейчас (бум!)
Мчись вперед, как огненная пуля
Прямо здесь, прямо сейчас (бум!)
Раздуй пламя своего собственного желания
Бум!