HEAR ME OUT - AmaLee translation in German

HEAR ME OUT

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Been having premonitions way too long
Like you've been following down every hall (yeah, yeah, yeah-yeah)
I've got a feeling running down my spine
And maybe I should really run and hide (yeah, yeah, yeah-yeah)
You've got me kinda messed up
But I can't deny it, can't bear to fight it, can't deny it
You've got me on the run
The way I like it, don't knock it, give a chance to try it

They say I'm insane, but he'll eat out my brain
And that I will never find any escape
But he's got a certain charm
And I am not a faint of hearts
So let's see this dream through while I am wide awake

Ooh, just hear me out-out
Something that has got me thinking it's do or die
Ooh, did I say that aloud?
Something that has got me wishing I won't survive

Why can't you see I am not like other girls?
I got a special taste for underworlds (yeah, yeah, yeah-yeah)
You could replace the pearls around my neck
But who is who stuck in the other's web? (Yeah, yeah, yeah-yeah)
You've got me struggling to breath
And I can't deny it, can't bear to fight it, can't deny it
You've got me questionin' things
The way I like it, don't knock it, give a chance to try it

They say I'm insane, but he'll eat out my brain
And that I will never find any escape
But he has got a certain charm
And I am not a faint of hearts
So let's see this dream through while I am wide awake

Ooh, just hear me out-out
Something that has got me thinking it's do or die
Ooh, did I say that aloud?
Something that has got me wishing I won't survive
Ooh, just hear me out-out
But I can't deny it, can't bear to fight it, can't deny it
Ooh, you gotta hear me out
The way I like it, don't knock it, give a chance to try it

It's not always what it seems, 'cause I see what lies beneath
Is it a make-believe 'cause we could make it be
Anything we want this to be
Yeah, we could be, you and me, beauty and beast

Ooh, just hear me out-out
Ooh, did I say that aloud?
Ooh, just hear me out-out
Something that has got me thinking it's do or die
Ooh, did I say that aloud?
Something that has got me wishing I won't survive (oh, yeah)
Ooh, just hear me out-out (hear me out)
But I can't deny it, can't bear to fight it, can't deny it
Ooh, you gotta hear me out
The way I like it (like it), don't knock it, give a chance to try it

HÖR MICH AN

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Habe schon viel zu lange Vorahnungen
Als ob du mir durch jeden Gang folgst (yeah, yeah, yeah-yeah)
Ich habe ein Gefühl, das mir den Rücken hinunterläuft
Und vielleicht sollte ich wirklich weglaufen und mich verstecken (yeah, yeah, yeah-yeah)
Du hast mich irgendwie durcheinander gebracht
Aber ich kann es nicht leugnen, kann es nicht ertragen, dagegen anzukämpfen, kann es nicht leugnen
Du bringst mich zum Rennen
So wie ich es mag, kritisier es nicht, gib mir eine Chance, es zu versuchen

Sie sagen, ich bin verrückt, aber er wird mein Gehirn fressen
Und dass ich niemals entkommen werde
Aber er hat einen gewissen Charme
Und ich bin nicht schwach im Herzen
Also lass uns diesen Traum zu Ende sehen, während ich hellwach bin

Ooh, hör mich einfach an-an
Etwas, das mich denken lässt, es ist jetzt oder nie
Ooh, habe ich das laut gesagt?
Etwas, das mich wünschen lässt, ich würde nicht überleben

Warum kannst du nicht sehen, dass ich nicht wie andere Mädchen bin?
Ich habe eine besondere Vorliebe für Unterwelten (yeah, yeah, yeah-yeah)
Du könntest die Perlen um meinen Hals ersetzen
Aber wer ist wer, gefangen im Netz des anderen? (Yeah, yeah, yeah-yeah)
Du bringst mich dazu, um Atem zu ringen
Und ich kann es nicht leugnen, kann es nicht ertragen, dagegen anzukämpfen, kann es nicht leugnen
Du bringst mich dazu, Dinge zu hinterfragen
So wie ich es mag, kritisier es nicht, gib mir eine Chance, es zu versuchen

Sie sagen, ich bin verrückt, aber er wird mein Gehirn fressen
Und dass ich niemals entkommen werde
Aber er hat einen gewissen Charme
Und ich bin nicht schwach im Herzen
Also lass uns diesen Traum zu Ende sehen, während ich hellwach bin

Ooh, hör mich einfach an-an
Etwas, das mich denken lässt, es ist jetzt oder nie
Ooh, habe ich das laut gesagt?
Etwas, das mich wünschen lässt, ich würde nicht überleben
Ooh, hör mich einfach an-an
Aber ich kann es nicht leugnen, kann es nicht ertragen, dagegen anzukämpfen, kann es nicht leugnen
Ooh, du musst mich anhören
So wie ich es mag, kritisier es nicht, gib mir eine Chance, es zu versuchen

Es ist nicht immer das, was es scheint, denn ich sehe, was darunter liegt
Ist es eine Fantasie, weil wir es dazu machen könnten
Alles, was wir wollen, dass es ist
Ja, wir könnten es sein, du und ich, die Schöne und das Biest

Ooh, hör mich einfach an-an
Ooh, habe ich das laut gesagt?
Ooh, hör mich einfach an-an
Etwas, das mich denken lässt, es ist jetzt oder nie
Ooh, habe ich das laut gesagt?
Etwas, das mich wünschen lässt, ich würde nicht überleben (oh, yeah)
Ooh, hör mich einfach an-an (hör mich an)
Aber ich kann es nicht leugnen, kann es nicht ertragen, dagegen anzukämpfen, kann es nicht leugnen
Ooh, du musst mich anhören
So wie ich es mag (mag), kritisier es nicht, gib mir eine Chance, es zu versuchen