Lyrics and translation AmaLee - HEAR ME OUT

HEAR ME OUT

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Been having premonitions way too long
Like you've been following down every hall (yeah, yeah, yeah-yeah)
I've got a feeling running down my spine
And maybe I should really run and hide (yeah, yeah, yeah-yeah)
You've got me kinda messed up
But I can't deny it, can't bear to fight it, can't deny it
You've got me on the run
The way I like it, don't knock it, give a chance to try it

They say I'm insane, but he'll eat out my brain
And that I will never find any escape
But he's got a certain charm
And I am not a faint of hearts
So let's see this dream through while I am wide awake

Ooh, just hear me out-out
Something that has got me thinking it's do or die
Ooh, did I say that aloud?
Something that has got me wishing I won't survive

Why can't you see I am not like other girls?
I got a special taste for underworlds (yeah, yeah, yeah-yeah)
You could replace the pearls around my neck
But who is who stuck in the other's web? (Yeah, yeah, yeah-yeah)
You've got me struggling to breath
And I can't deny it, can't bear to fight it, can't deny it
You've got me questionin' things
The way I like it, don't knock it, give a chance to try it

They say I'm insane, but he'll eat out my brain
And that I will never find any escape
But he has got a certain charm
And I am not a faint of hearts
So let's see this dream through while I am wide awake

Ooh, just hear me out-out
Something that has got me thinking it's do or die
Ooh, did I say that aloud?
Something that has got me wishing I won't survive
Ooh, just hear me out-out
But I can't deny it, can't bear to fight it, can't deny it
Ooh, you gotta hear me out
The way I like it, don't knock it, give a chance to try it

It's not always what it seems, 'cause I see what lies beneath
Is it a make-believe 'cause we could make it be
Anything we want this to be
Yeah, we could be, you and me, beauty and beast

Ooh, just hear me out-out
Ooh, did I say that aloud?
Ooh, just hear me out-out
Something that has got me thinking it's do or die
Ooh, did I say that aloud?
Something that has got me wishing I won't survive (oh, yeah)
Ooh, just hear me out-out (hear me out)
But I can't deny it, can't bear to fight it, can't deny it
Ooh, you gotta hear me out
The way I like it (like it), don't knock it, give a chance to try it

ВЫСЛУШАЙ МЕНЯ

Да, да, да
Да, да, да, да
У меня слишком долго были предчувствия
Словно ты следовал за мной по каждому коридору (да, да, да-да)
У меня мурашки бегут по спине
И, возможно, мне действительно стоит бежать и спрятаться (да, да, да-да)
Ты немного меня запутал
Но я не могу отрицать, не могу сопротивляться, не могу отрицать
Ты заставляешь меня бежать
Мне это нравится, не критикуй, дай мне шанс попробовать

Говорят, я безумна, но он съест мой мозг
И что я никогда не найду спасения
Но в нем есть определенное очарование
И я не робкого десятка
Так давай посмотрим, что будет с этим сном, пока я не сплю

О, просто выслушай меня
Что-то заставляет меня думать, что это пан или пропал
О, я сказала это вслух?
Что-то заставляет меня желать не выжить

Почему ты не видишь, что я не такая, как другие девушки?
У меня особый вкус к преисподней (да, да, да-да)
Ты мог бы заменить жемчуг на моей шее
Но кто из нас попал в паутину другого? (Да, да, да-да)
Из-за тебя мне трудно дышать
И я не могу отрицать, не могу сопротивляться, не могу отрицать
Ты заставляешь меня сомневаться
Мне это нравится, не критикуй, дай мне шанс попробовать

Говорят, я безумна, но он съест мой мозг
И что я никогда не найду спасения
Но в нем есть определенное очарование
И я не робкого десятка
Так давай посмотрим, что будет с этим сном, пока я не сплю

О, просто выслушай меня
Что-то заставляет меня думать, что это пан или пропал
О, я сказала это вслух?
Что-то заставляет меня желать не выжить
О, просто выслушай меня
Но я не могу отрицать, не могу сопротивляться, не могу отрицать
О, ты должен выслушать меня
Мне это нравится, не критикуй, дай мне шанс попробовать

Это не всегда то, чем кажется, потому что я вижу, что скрывается под этим
Это выдумка, потому что мы могли бы сделать это
Тем, чем мы хотим, чтобы это было
Да, мы могли бы быть, ты и я, красавица и чудовище

О, просто выслушай меня
О, я сказала это вслух?
О, просто выслушай меня
Что-то заставляет меня думать, что это пан или пропал
О, я сказала это вслух?
Что-то заставляет меня желать не выжить (о, да)
О, просто выслушай меня (выслушай меня)
Но я не могу отрицать, не могу сопротивляться, не могу отрицать
О, ты должен выслушать меня
Мне это нравится (нравится), не критикуй, дай мне шанс попробовать