Lyrics and translation AmaLee - Let it Out (from "Fullmetal Alchemist: Brotherhood") [English Ver]

Let it all out, let it all out
Never feel you need to act brave when you're hurt
On a wide world, someone has drawn
A sunflower that's so delicate it sways in the wind
No one really knows what's inside, but you know you don't gotta hide
And like you went in but those are the rules
Upon us on this endless road we walk and still
And some days you might feel lonely
You may wanna cry this way to your heart
Hold on
We'll take our scars and make them stars
Let them shine up in the sky
This light is ours
And it will burn on no matter where we are
Even we happen to loose our way
We will always be together so hey, come with me
We will shine our little stardust to start a new day
Let it all out, let it all out
It would seem that there are many things you see
But don't mind them, no one's perfect
If we were then I'll think we would have met
Woah
No one really knows for certain
Make a favor and pull the curtain
So all this time I have denied being
On my back and kiss my love first then
But you know it's hard to stay strong
When your life says you finds it wears you down
I know you're scared, the feel we share but we've gotta realize
You're not alone, so keep on smiling we're riding on that wind
You and I are reach on our own hands and as long as we're together
Oh hey come with me
We will shine our little stardust and start a new day
What if we discover that the things
That we believed in all this time are wrong?
Do you just pretend that everything's fine and let it each all aside?
I thought I lost everything, but that's when you reminded me
That you're always here, whenever I need you more
Oh oh oh oh oh ah ah
Oh oh oh oh oh ah ah
I'll take our scars and make them stars
Let them shine up in the sky
This light is ours
And it will burn on no matter where we are
Even we happen to loose our way
We will always be together so hey, come with me
We will shine our little stardust on-
I never want, the day to come when it's time to say goodbye
But life goes on and that's something that is still right to come
Even if we happen to loose our way
We will always be together so hey, come with me
I will always stand by you by and nothing will change

Выпусти все это наружу, выпусти все это наружу
Никогда не считай, что тебе нужно вести себя храбро, когда тебе больно
В огромном мире кто-то нарисовал
Подсолнух, который такой нежный, что колышется на ветру.
Никто на самом деле не знает, что внутри, но ты знаешь, что тебе не нужно прятаться.
И как ты вошел, но таковы правила
На нас на этой бесконечной дороге, по которой мы идем, и все еще
И в некоторые дни ты можешь чувствовать себя одиноким
Возможно, тебе захочется поплакать так, чтобы это было в твоем сердце.
Держаться
Мы заберем наши шрамы и сделаем их звездами.
Пусть они сияют в небе.
Этот свет принадлежит нам
И он будет гореть, где бы мы ни находились.
Даже нам случается сбиваться с пути
Мы всегда будем вместе, так что эй, пойдем со мной
Мы будем сиять нашей маленькой звездной пылью, чтобы начать новый день.
Выпусти все это наружу, выпусти все это наружу
Казалось бы, есть много вещей, которые вы видите
Но не обращайте на них внимания, никто не идеален
Если бы мы были тогда, я думаю, мы бы встретились
Вау
Никто на самом деле не знает наверняка
Сделай одолжение и задерни занавеску
Так что все это время я отрицал, что был
На спину и сначала поцелуй мою любовь, а потом
Но ты же знаешь, как трудно оставаться сильным
Когда твоя жизнь говорит, что ты находишь, что это изматывает тебя
Я знаю, тебе страшно, это чувство, которое мы разделяем, но мы должны осознать
Ты не одинок, так что продолжай улыбаться, мы плывем на этом ветру.
Мы с тобой держимся друг за друга, и пока мы вместе
О, эй, пойдем со мной
Мы засияем нашей маленькой звездной пылью и начнем новый день
Что, если мы обнаружим, что вещи
То, во что мы верили все это время, неверно?
Ты просто притворяешься, что все в порядке, и оставляешь все это в стороне?
Я думал, что потерял все, но именно тогда ты напомнил мне
Что ты всегда здесь, когда бы я ни нуждался в тебе больше
О, о, о, о, ах, ах
О, о, о, о, ах, ах
Я возьму наши шрамы и сделаю их звездами.
Пусть они сияют в небе.
Этот свет принадлежит нам
И он будет гореть, где бы мы ни находились.
Даже нам случается сбиваться с пути
Мы всегда будем вместе, так что эй, пойдем со мной
Мы посветим нашей маленькой звездной пылью на-
Я никогда не хочу, чтобы настал день, когда придет время прощаться.
Но жизнь продолжается, и это то, что еще впереди
Даже если нам случится сбиться с пути
Мы всегда будем вместе, так что эй, пойдем со мной
Я всегда буду рядом с тобой, и ничего не изменится