Lyrics and translation AmaLee - Main Theme (from "Genshin Impact")

Main Theme (from "Genshin Impact")

Words of this world will guide you homebound
One missing piece of two hearts
Hold fast to your wish
On thy endless journey
Outlander, shine like the stars

Though you cross over many paths
'Long the fray
Never lose sight
Of your own way
Like a raindrop of light in a
Dark abyss
Shine o'er the future you seek

Though light it shines bright
It falls to the twilight
Two halves
Two worlds split apart
But the tide though it takes, it will
One day break
Like dawn, on the darkness you hold

Reunite once again
You are lost no more
Oh, outlander shine like the stars

Thème principal (de "Genshin Impact")

Les mots de ce monde te guideront à la maison
Une pièce manquante de deux cœurs
Accroche-toi à ton souhait
Dans ton voyage sans fin
Étranger, brille comme les étoiles

Bien que tu traverses de nombreux chemins
Longtemps la mêlée
Ne perds jamais de vue
Ta propre voie
Comme une goutte de pluie de lumière dans un
Abysse sombre
Brille sur l'avenir que tu cherches

Bien que la lumière brille
Elle tombe au crépuscule
Deux moitiés
Deux mondes séparés
Mais la marée, bien qu'elle prenne, elle le fera
Un jour, se briser
Comme l'aube, sur les ténèbres que tu tiens

Rejoins-toi à nouveau
Tu n'es plus perdu
Oh, étranger, brille comme les étoiles