Lyrics and translation AmaLee - Rolling Star (Bleach)

Rolling Star (Bleach)

I've held my tongue but I've gotta say this
Im wearing thin and running low on self restraint
A bus stop from home
But still it's getting too late
You turned your back on me so I say
Bye bye bye
You've gotta
Fighting pose
So let it show
Oh oh
I wish the world that I have seen inside my dreams
Where everything is fine with peace of mind could be but no oh
We're stuck in this reality of worrying
About such stupid little things
In our endless rolling days
Even though you keep falling head first
You always laugh it off every single time
I step on the buss and see the back is empty
I take a seat and notice as you flash a smile
I'll follow where you go
Just so you know
The sweetest world that i have seen inside my dreams
Where distant lovers find each other where the world cannot reach but
We're stuck in this reality still struggling
These days I always keep I wanna leave
These endless lonely days
Even if you stumble on you go
A worn and muddy rolling star
It brings me so much pain to see your smiling face now
But until the end I will do everything I can
There's no meaning in a life
And there's none at all in mine
All my loving
That's not it
I know this isn't right
I wish the world that I have seen inside my dreams
Where everything is fine with peace of mind could be but no oh
We're stuck in this reality of worrying
About such stupid little things
In these endless rolling days
Now that you've grasped the concept
Even if you stumble on you go
A worn and muddy rolling star

Rolling Star (Bleach)

J'ai gardé mes pensées pour moi, mais je dois te le dire
Je suis à bout de forces et je n'ai plus de patience
À un arrêt de bus de la maison
Mais il est déjà trop tard
Tu m'as tourné le dos, alors je dis
Au revoir, au revoir, au revoir
Tu dois
Prendre une pose de combat
Alors laisse-le paraître
Oh oh
Je souhaite que le monde que j'ai vu dans mes rêves
Où tout est bien avec la paix de l'esprit puisse être, mais non, oh
Nous sommes coincés dans cette réalité où nous nous inquiétons
De ces petites choses stupides
Dans nos jours de roulement sans fin
Même si tu continues à tomber la tête la première
Tu te moques toujours de tout à chaque fois
Je monte dans le bus et je vois que l'arrière est vide
Je m'assois et je remarque que tu souris
Je suivrai où tu vas
Pour que tu saches
Le monde le plus doux que j'ai vu dans mes rêves
Où les amants éloignés se retrouvent là où le monde ne peut pas atteindre, mais
Nous sommes coincés dans cette réalité, toujours en difficulté
Ces jours-ci, je garde toujours envie de partir
Ces journées interminables et solitaires
Même si tu trébuches, tu continues
Une étoile filante usée et boueuse
Cela me fait tellement mal de voir ton visage souriant maintenant
Mais jusqu'à la fin, je ferai tout ce que je peux
Il n'y a pas de sens à la vie
Et il n'y en a pas du tout dans la mienne
Tout mon amour
Ce n'est pas ça
Je sais que ce n'est pas juste
Je souhaite que le monde que j'ai vu dans mes rêves
Où tout est bien avec la paix de l'esprit puisse être, mais non, oh
Nous sommes coincés dans cette réalité où nous nous inquiétons
De ces petites choses stupides
Dans ces journées interminables de roulement
Maintenant que tu as compris le concept
Même si tu trébuches, tu continues
Une étoile filante usée et boueuse