Lyrics and translation AmaLee - Rolling Star (Bleach)

Rolling Star (Bleach)

I've held my tongue but I've gotta say this
Im wearing thin and running low on self restraint
A bus stop from home
But still it's getting too late
You turned your back on me so I say
Bye bye bye
You've gotta
Fighting pose
So let it show
Oh oh
I wish the world that I have seen inside my dreams
Where everything is fine with peace of mind could be but no oh
We're stuck in this reality of worrying
About such stupid little things
In our endless rolling days
Even though you keep falling head first
You always laugh it off every single time
I step on the buss and see the back is empty
I take a seat and notice as you flash a smile
I'll follow where you go
Just so you know
The sweetest world that i have seen inside my dreams
Where distant lovers find each other where the world cannot reach but
We're stuck in this reality still struggling
These days I always keep I wanna leave
These endless lonely days
Even if you stumble on you go
A worn and muddy rolling star
It brings me so much pain to see your smiling face now
But until the end I will do everything I can
There's no meaning in a life
And there's none at all in mine
All my loving
That's not it
I know this isn't right
I wish the world that I have seen inside my dreams
Where everything is fine with peace of mind could be but no oh
We're stuck in this reality of worrying
About such stupid little things
In these endless rolling days
Now that you've grasped the concept
Even if you stumble on you go
A worn and muddy rolling star

Катящаяся звезда (Блич)

Я молчала, но должна сказать,
Мое терпение на исходе, я теряю самообладание.
Остановка в двух шагах от дома,
Но все равно уже слишком поздно.
Ты отвернулся от меня, поэтому я говорю:
Прощай, прощай, прощай.
Ты принял
Боевую позу,
Так пусть все видят.
О, о.
Я мечтаю, чтобы мир, который я вижу во снах,
Где все хорошо и спокойно, стал реальностью, но нет, о нет.
Мы застряли в этой реальности, беспокоясь
О таких глупых мелочах
В наших бесконечно катящихся днях.
Даже когда ты падаешь лицом вниз,
Ты всегда смеешься над этим, каждый раз.
Я сажусь в автобус и вижу, что сзади пусто,
Занимаю место и замечаю, как ты улыбаешься.
Я буду следовать за тобой,
Просто чтобы ты знал.
Самый прекрасный мир, который я видела во снах,
Где далекие влюбленные находят друг друга там, где мир не может их достать, но
Мы застряли в этой реальности, все еще борясь.
В эти дни я постоянно думаю об уходе
Из этих бесконечных одиноких дней.
Даже если ты споткнешься, ты продолжишь идти,
Изношенная и запачканная катящаяся звезда.
Мне так больно видеть твое улыбающееся лицо сейчас,
Но до конца я буду делать все, что в моих силах.
Нет смысла в жизни,
И нет его и в моей.
Вся моя любовь...
Нет, не то.
Я знаю, что это неправильно.
Я мечтаю, чтобы мир, который я вижу во снах,
Где все хорошо и спокойно, стал реальностью, но нет, о нет.
Мы застряли в этой реальности, беспокоясь
О таких глупых мелочах
В этих бесконечно катящихся днях.
Теперь, когда ты понял суть,
Даже если ты споткнешься, ты продолжишь идти,
Изношенная и запачканная катящаяся звезда.