Lyrics and translation AmaLee - summertime

summertime

Like I'm a prisoner of love
Now you've got me completely
No, I don't think this summer could get more perfect
Even though we can't go back
I swear I won't forget

But even so, I hope someday
I'll be able to tell you
Like waking from a dream
My little wish will come true
A blue-grey shadow sways
'Round the corner of the street

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh

No matter how many years have passed
I can't find the courage to confess
Every time I try, the words, they always flutter away
Hey, summertime (summertime)

Come with me on a ride to the coast
We can walk or take a car
And drive down the road
Just as long as I can be with you
I don't really mind
Hey, summertime (summertime)

Yeah, I just wanna run along the shore 'til dawn
And get lost for a moment in the ocean's song
In her sweet, sweet melody is where I belong

Like I'm a prisoner of love
Now you've got me completely
No, I don't think this summer could get more perfect
Even though we can't go back
I swear I won't forget

But even so, I hope someday
I'll be able to tell you
Like waking from a dream
My little wish will come true
A blue-grey shadow sways
'Round the corner of the street

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh

летнее время

Словно я пленница любви
Теперь ты полностью завладел мной
Нет, не думаю, что это лето может стать еще прекраснее
Даже если мы не сможем вернуться назад
Клянусь, я никогда не забуду

Но все же, я надеюсь, что однажды
Я смогу тебе сказать
Как будто проснувшись ото сна
Мое маленькое желание исполнится
Сине-серая тень колышется
За углом улицы

О-о-о
О-о-о
О-о

Сколько бы лет ни прошло
Я не могу найти в себе смелости признаться
Каждый раз, когда я пытаюсь, слова ускользают от меня
Эй, летнее время (летнее время)

Поехали со мной на побережье
Мы можем прогуляться пешком или взять машину
И поехать по дороге
Лишь бы быть рядом с тобой
Мне все равно
Эй, летнее время (летнее время)

Да, я просто хочу бежать по берегу до рассвета
И на мгновение потеряться в песне океана
Ее сладкой, сладкой мелодии, где мое место

Словно я пленница любви
Теперь ты полностью завладел мной
Нет, не думаю, что это лето может стать еще прекраснее
Даже если мы не сможем вернуться назад
Клянусь, я никогда не забуду

Но все же, я надеюсь, что однажды
Я смогу тебе сказать
Как будто проснувшись ото сна
Мое маленькое желание исполнится
Сине-серая тень колышется
За углом улицы

О-о-о
О-о-о
О-о