Amalfi - Tu Presencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amalfi - Tu Presencia




Tu Presencia
Ta présence
Tu presencia, mi deleite, lámpara a mis pies tu Palabra.
Ta présence, mon délice, ta Parole, une lampe à mes pieds.
En angustia o en tristeza eres mi fortaleza.
Dans l'angoisse ou la tristesse, Tu es ma force.
¿A dónde iré si solo en Ti mi alma descansará?
irai-je, si mon âme ne trouve le repos qu'en Toi ?
Y no quiero vivir lejos de Ti. De tus brazos no me quiero alejar.
Je ne veux pas vivre loin de Toi. Je ne veux pas m'éloigner de tes bras.
Y no me moveré. En tu presencia estaré
Je ne bougerai pas. Je serai en ta présence
Y reposaré porque que estás aquí.
Et je me reposerai car je sais que tu es là.
Tu presencia, mi deleite, lámpara a mis pies tu Palabra.
Ta présence, mon délice, ta Parole, une lampe à mes pieds.
En angustia o en tristeza eres mi fortaleza.
Dans l'angoisse ou la tristesse, Tu es ma force.
¿A dónde iré si solo en Ti mi alma descansará?
irai-je, si mon âme ne trouve le repos qu'en Toi ?
Y no quiero vivir lejos de Ti. De tus brazos no me quiero alejar.
Je ne veux pas vivre loin de Toi. Je ne veux pas m'éloigner de tes bras.
Y no me moveré. En tu presencia estaré y reposaré
Je ne bougerai pas. Je serai en ta présence et je me reposerai
Y no quiero vivir lejos de Ti. De tus brazos no me quiero alejar.
Je ne veux pas vivre loin de Toi. Je ne veux pas m'éloigner de tes bras.
Y no me moveré. En tu presencia estaré y reposaré
Je ne bougerai pas. Je serai en ta présence et je me reposerai
Siempre junto a Ti, Jesús
Toujours près de toi, Jésus
Y no quiero vivir lejos de Ti. De tus brazos no me quiero alejar.
Je ne veux pas vivre loin de Toi. Je ne veux pas m'éloigner de tes bras.
Y no me moveré
Je ne bougerai pas
En tu presencia estaré
Je serai en ta présence
Reposaré, y reposaré porque que estás aquí.
Je me reposerai, et je me reposerai car je sais que tu es là.
Junto a amándome, abrazándome,
À côté de moi, tu m'aimes, tu me serres dans tes bras,
Cuidándome, consolándome
Tu prends soin de moi, tu me consoles






Attention! Feel free to leave feedback.