Lyrics and translation Amalia - Aýt

Aýt

Saňa menden gowusy barmy barmy aýt
Men söýişim ýaly söýen barmy barmy aýt
Ýöne beydip üýtgemede islemesen gelde yuzume durup ayt
Barmy barmy ayt
Men söýişim ýaly söýen barmy barmy aýt
Ýöne beydip üýtgemede islemesen gelde yuzume durup ayt.
Ÿüregim göterenok ind ýalan sözleriňi
Gel ikimizem aýry ýoly saýlaly
Öz aramyzda bolan zatlary unudaly
Hiç haçan biri-birege tanamaz ýaly
Içime salýan bar zady
Ýylgyryp gezýän lal ýaly
Ýüregime degdiñ duşman yaly
Saňa menden gowusy barmy barmy aýt
Men söýişim ýaly söýen barmy barmy aýt
Ýöne beydip üýtgemede islemesen gelde yuzume durup ayt
Barmy barmy ayt
Men söýişim ýaly söýen barmy barmy aýt
Ýöne beydip üýtgemede islemesen gelde yuzume durup ayt.
Men saňa duşup hiç yüzüm gülmedi
Maňa derek başgasyny söýmegiň göz öňüme gelmedi
Içime salýan bar zady
Ýylgyryp gezýän lal ýaly
Ýüregime degdiñ duşman yaly
Saňa menden gowusy barmy barmy aýt
Men söýişim ýaly söýen barmy barmy aýt
Ýöne beydip üýtgemede islemesen gelde yuzume durup ayt
Barmy barmy ayt
Men söýişim ýaly söýen barmy barmy aýt
Ýöne beydip üýtgemede islemesen gelde yuzume durup ayt.

Dis-le

As-tu quelqu'un de mieux que moi, dis-le
Quelqu'un qui t'aime comme je t'aime, dis-le
Mais si tu veux changer d'avis et ne plus me désirer, viens me le dire en face
Dis-le, dis-le
Quelqu'un qui t'aime comme je t'aime, dis-le
Mais si tu veux changer d'avis et ne plus me désirer, viens me le dire en face.
Mon cœur ne supporte plus tes mensonges
Allons, choisissons chacun notre chemin
Oublions tout ce qui s'est passé entre nous
Comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Tout ce que tu m'as fait ressentir
Je le porte en moi comme une fleur fanée
Tu as touché mon cœur comme un ennemi
As-tu quelqu'un de mieux que moi, dis-le
Quelqu'un qui t'aime comme je t'aime, dis-le
Mais si tu veux changer d'avis et ne plus me désirer, viens me le dire en face
Dis-le, dis-le
Quelqu'un qui t'aime comme je t'aime, dis-le
Mais si tu veux changer d'avis et ne plus me désirer, viens me le dire en face.
Je n'ai jamais souri en te rencontrant
L'idée de t'aimer autrement que moi ne m'est jamais venue à l'esprit
Tout ce que tu m'as fait ressentir
Je le porte en moi comme une fleur fanée
Tu as touché mon cœur comme un ennemi
As-tu quelqu'un de mieux que moi, dis-le
Quelqu'un qui t'aime comme je t'aime, dis-le
Mais si tu veux changer d'avis et ne plus me désirer, viens me le dire en face
Dis-le, dis-le
Quelqu'un qui t'aime comme je t'aime, dis-le
Mais si tu veux changer d'avis et ne plus me désirer, viens me le dire en face.