Lyrics and translation Amalia Mendoza feat. Juan Mendoza - Golondrina Presumida (Ranchera)
De
alla
del
mar
vendras
Tu
viens
de
l'autre
côté
de
la
mer
Golondrina
presumida
Hirondelle
prétentieuse
Golondira
consentida
Hirondelle
gâtée
Preferida
de
este
amor
Préférée
de
cet
amour
De
alla
del
mar
vendras,
Tu
viens
de
l'autre
côté
de
la
mer,
De
alla
del
mar
vendras,
Tu
viens
de
l'autre
côté
de
la
mer,
Primero
Dios,
verdad
de
Dios
S'il
plaît
à
Dieu,
c'est
la
vérité
de
Dieu
Seguro
estoy
mi
amor
J'en
suis
sûr,
mon
amour
Que
cuando
llegues
a
mis
playas
Quand
tu
arriveras
sur
mes
plages
Las
gaviotas
de
mi
cielo
Les
mouettes
de
mon
ciel
Con
tristeza
te
diran
que
envejesi
Te
diront
avec
tristesse
que
tu
vieillis
Que
envejesi
Que
tu
vieillis
De
tanto
esperarte,
D'avoir
tant
attendu,
La
noche
cubre
ya
La
nuit
couvre
déjà
Mi
trizte
vida
Ma
vie
triste
Y
en
cambio
mi
amor
Et
pourtant
mon
amour
Sigue
buscandote
en
las
noches
Continue
de
te
chercher
la
nuit
Y
mis
ojos
en
el
dia
Et
mes
yeux
dans
la
journée
De
alla
del
mar
vendras,
Tu
viens
de
l'autre
côté
de
la
mer,
Tienes
que
regresar
Tu
dois
revenir
Por
que
tu
traes
Parce
que
tu
apportes
Por
que
tu
traes
...
Parce
que
tu
apportes
...
Por
que
tu
traes
mi
vida
Parce
que
tu
apportes
ma
vie
La
noche
cubre
ya
La
nuit
couvre
déjà
Mi
pobre
vida
Ma
pauvre
vie
Y
en
cambio
mi
amor
Et
pourtant
mon
amour
Sigue
buscandote
en
las
noches
Continue
de
te
chercher
la
nuit
Y
mis
ojos
en
el
dia,
Et
mes
yeux
dans
la
journée,
De
alla
del
mar
vendras,
Tu
viens
de
l'autre
côté
de
la
mer,
Tienes
que
regresar
Tu
dois
revenir
Por
que
tu
traes
Parce
que
tu
apportes
Por
que
tu
traes
...
Parce
que
tu
apportes
...
Por
que
tu
traes
mi
vida
Parce
que
tu
apportes
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.