Amalia Mendoza con José Alfredo Jiménez - Aunque Tengas Razón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amalia Mendoza con José Alfredo Jiménez - Aunque Tengas Razón




¿Qué sacas del orgullo?
Что вы получаете от гордости?
¿Qué sacas del rencor?
Что вы получаете от обиды?
¿Qué saco de la vida?
Что я делаю из жизни?
Si me falta tu amor
Если мне не хватает твоей любви,
Pensando eso he venido
Думая об этом, я пришел.
A pedirte perdón
Просить у тебя прощения.
A pedirte que vuelvas
Чтобы попросить тебя вернуться.
Aunque tengas razón
Даже если ты прав.
Yo que has llorado
Я знаю, что ты плакал.
Aunque digas que no
Даже если ты скажешь нет.
Y que hasta has deseado que te venga a rogar
И я знаю, что ты даже хотел, чтобы я пришел умолять тебя.
Y yo que estoy sufriendo te vengo a demostrar
И я, что я страдаю, я пришел, чтобы доказать тебе,
Que la vida sin verte no la puedo aguantar
Что жизнь, не видя тебя, я не могу ее вынести.
Que me amargo la vida si te dejo de amar
Что я горю жизнью, если перестану любить тебя.
Yo que tu has llorado
Я знаю, что ты плакал.
Aunque digas que no
Даже если ты скажешь нет.
Y que hasta has deseado que te venga a rogar
И я знаю, что ты даже хотел, чтобы я пришел умолять тебя.
Y yo que estoy sufriendo
И я страдаю.
Te vengo a demostrar que la vida sin verte
Я пришел к тебе, чтобы доказать, что жизнь, не видя тебя,
No la puedo aguantar
Я не могу ее вынести.
Que me amargo la vida
Что я горькую жизнь
Si te dejo de amar
Если я перестану любить тебя,
Fin.
Цель.





Writer(s): Consuelo Velasquez


Attention! Feel free to leave feedback.