Lyrics and translation Amalia Mendoza con José Alfredo Jiménez - Me Voy para Olvidarte

Me Voy para Olvidarte

Me voy para olvidarte
Ya que has dejado en mi alma
Un hondo vacío y no quiero recordarte
Si tú ya no me quieres
Y ya me has olvidado
No tiene caso hacer recuerdos del pasado
La ilusión que forje se esfumó en un momento
Y aunque quiera olvidar
Más te recordaré
Tengo mi corazón
Y mi alma hecha pedazos
Desde que me olvidaste y no es mio tu amor
Se esfumó en un momento
Más te recordaré
Tengo mi corazón
Y mi alma hecha pezados
Desde que me olvidaste
Y no es mio tu amor.

Je pars pour t'oublier

Je pars pour t'oublier
Puisque tu as laissé dans mon âme
Un vide profond et je ne veux pas me souvenir de toi
Si tu ne m'aimes plus
Et tu as déjà oublié
Il ne sert à rien de faire des souvenirs du passé
L'illusion que j'ai forgée s'est évaporée en un instant
Et même si je veux oublier
Je me souviendrai encore plus de toi
J'ai mon cœur
Et mon âme en miettes
Depuis que tu m'as oubliée et que ton amour n'est plus mien
Il s'est évaporé en un instant
Je me souviendrai encore plus de toi
J'ai mon cœur
Et mon âme en miettes
Depuis que tu m'as oubliée
Et que ton amour n'est plus mien.