Lyrics and translation Amalia Mendoza con José Alfredo Jiménez - Me Voy para Olvidarte

Me Voy para Olvidarte

Me voy para olvidarte
Ya que has dejado en mi alma
Un hondo vacío y no quiero recordarte
Si tú ya no me quieres
Y ya me has olvidado
No tiene caso hacer recuerdos del pasado
La ilusión que forje se esfumó en un momento
Y aunque quiera olvidar
Más te recordaré
Tengo mi corazón
Y mi alma hecha pedazos
Desde que me olvidaste y no es mio tu amor
Se esfumó en un momento
Más te recordaré
Tengo mi corazón
Y mi alma hecha pezados
Desde que me olvidaste
Y no es mio tu amor.

Ухожу, чтобы забыть тебя

Ухожу, чтобы забыть тебя,
Ведь ты оставил в моей душе
Глубокую пустоту, и я не хочу вспоминать о тебе.
Если ты меня больше не любишь
И уже забыл меня,
Нет смысла вспоминать о прошлом.
Иллюзия, которую я создала, развеялась в одно мгновение,
И хотя я хочу забыть,
Я буду помнить тебя еще сильнее.
Мое сердце
И моя душа разбиты вдребезги
С тех пор, как ты забыл меня, и твоя любовь больше не моя.
Она развеялась в одно мгновение,
Но я буду помнить тебя еще сильнее.
Мое сердце
И моя душа разбиты вдребезги
С тех пор, как ты забыл меня,
И твоя любовь больше не моя.