Amalia Mendoza - Como San Pedro a Cristo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amalia Mendoza - Como San Pedro a Cristo




Como San Pedro a Cristo
Comme Saint Pierre à Jésus
Como San Pedro a Cristo, tres veces me has negado
Comme Saint Pierre à Jésus, tu m'as reniée trois fois
Tres veces has jurado que nada fui de ti
Tu as juré trois fois que je n'étais rien pour toi
Que yo tenía la culpa de andar siempre a tu lado oooh
Que j'étais coupable d'être toujours à tes côtés oooh
Y que cariño abierto jamás me diste a
Et que tu ne m'as jamais donné un amour sincère
Yo que tienes miedo, porque eres muy cobarde
Je sais que tu as peur, car tu es une lâche
Y tratas de humillarme, quién sabe con qué fin
Et tu essaies de m'humilier, on ne sait pas dans quel but
no me amaste nunca, porque te quedo grande
Tu ne m'as jamais aimée, car je suis trop grande pour toi
Te quedo grande en todo, verdad de Dios que
Je suis trop grande pour toi en tout, c'est la vérité de Dieu
¿Qué no te da vergüenza querer pasar de listo?
N'as-tu pas honte de vouloir te montrer plus malin que tu ne l'es ?
Es de gente muy tonta querer jugar así
C'est typique des gens stupides de vouloir jouer comme ça
Si yo miro tu cara, haz de bajar la vista
Si je regarde ton visage, tu devras baisser les yeux
Ya quebrar tu orgullo, por siempre frente a
Je sais briser ton orgueil, pour toujours devant moi
Yo que tienes miedo, porque eres muy cobarde
Je sais que tu as peur, car tu es une lâche
Y tratas de humillarme, quién sabe con qué fin
Et tu essaies de m'humilier, on ne sait pas dans quel but
no me amaste nunca, porque te quedo grande
Tu ne m'as jamais aimée, car je suis trop grande pour toi
Te quedó grande todo, verdad de Dios que
Tu es trop petit pour moi en tout, c'est la vérité de Dieu
Cómo San Pedro a Cristo, tres veces...
Comme Saint Pierre à Jésus, trois fois...
Tres veces me negaste
Tu m'as reniée trois fois





Writer(s): ANTONIO CANTORAL


Attention! Feel free to leave feedback.