Lyrics and translation Amalia Mendoza - Corazón Buenas Noches

Corazón Buenas Noches

Corazón, buenas noches
He deseado mirarte
Y te vengo a cantar
He buscado los versos
Con palabras bonitas
Que te puedan gustar
Estoy junto a tu reja
Con mis brazos inquietos
Voy formando una cruz
La ansiedad no me deja
Ya quieren ver mis ojos
Que se encienda la luz
Corazón buenas noches
No me niegues la dicha
De poderte mirar
Ven a abrir la ventana
Porque ya la mañana
No tardará en llegar
Necesito escucharte
Aunque sea algún reproche
O en un beso me digas
Corazón buenas noches
Corazón buenas noches
No me niegues la dicha
De poderte mirar
Ven a abrir la ventana
Porque ya la mañana
No tardará en llegar
Necesito escucharte
Aunque sea algún reproche
O en un beso me digas
Corazón buenas noches

Сердце мое, спокойной ночи

Сердце мое, спокойной ночи,
Я так хотела увидеть тебя,
И пришла спеть для тебя.
Я искала слова,
Красивые слова,
Которые тебе понравятся.
Я стою у твоей решетки,
Мои руки беспокойны,
Я складываю их крестом.
Тревога не покидает меня,
Мои глаза хотят увидеть,
Как зажжется свет.
Сердце мое, спокойной ночи,
Не откажи мне в счастье
Увидеть тебя.
Открой окно,
Ведь скоро утро
Наступит.
Мне нужно услышать тебя,
Даже если это будет упрек,
Или в поцелуе ты скажешь мне:
Сердце мое, спокойной ночи.
Сердце мое, спокойной ночи,
Не откажи мне в счастье
Увидеть тебя.
Открой окно,
Ведь скоро утро
Наступит.
Мне нужно услышать тебя,
Даже если это будет упрек,
Или в поцелуе ты скажешь мне:
Сердце мое, спокойной ночи.