Juntito a la Virgen - Amalia Mendoza translation in Russian

Juntito a la Virgen

En este mundo hay quien dice
Y no es nomás por hablar
Que aquel que a dos amos sirve
Con alguno queda mal
Tú tienes ese pecado
El refrán habla muy claro
Y por si lo has olvidado
Te lo quiero recordar

No pienses en decidirte
Entre quien quieres o yo
Por mí ya está decidido
Conmigo todo acabó
Tal vez tú salgas ganando
Y a mí me toque sufrir
Pero tu amor con esa otra
Yo no quiero compartir

Contigo a la virgen
Dijiste que me querías
Cómo iba a pensar, mi bien
Que ahí también me mentías

No pienses en decidirte
Entre quien quieres o yo
Por mí ya está decidido
Conmigo todo acabó
Tal vez tú salgas ganando
Y a mí me toque sufrir
Pero tu amor con esa otra
Yo no quiero compartir

Contigo a la virgen
Dijiste que me querías
Cómo iba a pensar, mi bien
Que ahí también me mentías

No pienses en decidirte
Entre quien quieres o yo
Por mí ya está decidido
Conmigo todo acabó
Tal vez tú salgas ganando
Y a mí me toque sufrir
Pero tu amor con esa otra
Yo no quiero compartir

Вместе с Девой

В этом мире есть кто спорит
И не ради пустой трели
Что слуга двух господ в итоге
Лишь с одним останется наедине
Ты увяз в таком грехе, знаю
Пословица это ясно говорит
И, вдруг, забыл об этом,
Я напомню тебе опять.

Не пытайся выбирать, поверь
Между той, кого ты любишь, и мной
Решено за меня, давно
Со мной всё кончено, покой
Может, ты и выиграешь в итоге
А мне достанется лишь боль и пытка
Но любовь твою с другой я
Не хочу с ней ни на какую копейку делить!

Вместе с Девой ты мне клялся
Что так сильно ты меня желал
Как же я могла подумать, милый,
Что и там ложь я принимала.

Не пытайся выбирать, поверь
Между той, кого ты любишь, и мной
Решено за меня, давно
Со мной всё кончено, покой
Может, ты и выиграешь в итоге
А мне достанется лишь боль и пытка
Но любовь твою с другой я
Не хочу с ней ни на какую копейку делить!

Вместе с Девой ты мне клялся
Что так сильно ты меня желал
Как же я могла подумать, милый,
Что и там ложь я принимала.

Не пытайся выбирать, поверь
Между той, кого ты любишь, и мной
Решено за меня, давно
Со мной всё кончено, покой
Может, ты и выиграешь в итоге
А мне достанется лишь боль и пытка
Но любовь твою с другой я
Не хочу с ней ни на какую копейку делить!