Amalia Mendoza - Puñalada Trapera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Amalia Mendoza - Puñalada Trapera




Puñalada Trapera
Betrayal's Dagger
Me estoy muriendo
I am dying
Y como si nada
And you do not care
Como si al verme
As if were you
Te alegraras de mi suerte
Glad of my fate
Que mal te hice
What did I do wrong
Que no supiste perdonarme
That you could not forgive me
Que mal te hice
What did I do wrong
Que me pagas con la muerte?
That you pay me with death?
Me estoy muriendo
I am dying
Por tu culpa, por tu culpa
Because of you, because of you
Si me engañabas
Even if you cheated on me
Con tu labia traicionera
With your treacherous lips
La puñalada que me diste
The blow you gave me
Fué trapera de esa se salva
Was a Traitor's Dagger, one that is saved
Quien no tiene corazón
By those without heart
Que mala forma
What a wicked way
De pegarle a un corazón
To strike a heart
Me estoy muriendo
I am dying
Por tu culpa, por tu culpa
Because of you, because of you
Si me engañabas
Even if you cheated on me
Con tu labia traicionera
With your treacherous lips
La puñalada que me diste
The blow you gave me
Fué trapera de esa se salva
Was a Traitor's Dagger, one that is saved
Quien no tiene corazón
By those without heart
Que mala forma
What a wicked way
De pegarle a un corazón
To strike a heart





Writer(s): tomás méndez


Attention! Feel free to leave feedback.