Number 1 - Amalya translation in Russian

Number 1

Baby when we met, I was down and out
Trying so hard not to fall apart
Soon I realised how sweet it was
To be walking with you by my side

You took me for a ride on a highway
I know I was fine right away
So I told myself you could be the one
This is what I need and what I wanted

But I have to be your number 1
No way you're gonna fool around
But I have to be your number 1
Don't you even think about it

If you want my love
You gotta treat me, treat me right
If I have to share you
My face's gonna lie
If I know you cheated
I'd never give myself
I'll bring you to your knees
If there is someone else, someone else

Do you understand what it's all about?
Don't you ever mess with a broken heart
Took me so long to trust a man again
Took me so long to heal the pain

'Cause I wanna be your number 1
I don't wanna share
'Cause I wanna be your number 1
I want you to care

Yes I wanna be your number 1
No way you're gonna fool around
Yes I gotta be your number 1
Don't you even think about it

If you want my love
You gotta treat me, treat me right
If I have to share you
My face's gonna lie
If I know you cheated
I'd never give myself
I'll bring you to your knees
If there is someone else, someone else

But if you're good to me, I'm on mountains for you
Ooh my love and strength will carry you through
I will treat you like a king so you'll never be blue
And I will keep on tryin' to make your dreams come true, yeah yeah yeah yeah

But if you want my love
You gotta treat me, treat me right
If I have to share you
My face's gonna lie
If I know you cheated
I'd never give myself
I'll bring you to your knees
If there is someone else

Oh no no no no!
No, no, no, no no
If you want my love
You gotta treat me, treat me right
I don't, I don't wanna say, yeah
No no no!

Номер Один

Милый, когда мы встретились, я была в отчаянии,
Изо всех сил старалась не сломаться.
Вскоре я поняла, как это прекрасно —
Идти рядом с тобой.

Ты прокатил меня по хайвею,
Я сразу поняла, что все хорошо.
И сказала себе, что ты можешь быть тем самым,
Это то, что мне нужно, чего я хотела.

Но я должна быть твоей номер один,
Даже не думай меня обманывать.
Но я должна быть твоей номер один,
Даже не вздумай об этом.

Если хочешь моей любви,
Ты должен относиться ко мне правильно.
Если мне придется тебя делить,
Мое лицо будет лгать.
Если я узнаю, что ты изменял,
Я никогда себе этого не прощу.
Я поставлю тебя на колени,
Если появится кто-то другой, кто-то другой.

Ты понимаешь, о чем речь?
Никогда не играй с разбитым сердцем.
Мне потребовалось так много времени, чтобы снова довериться мужчине,
Мне потребовалось так много времени, чтобы залечить боль.

Потому что я хочу быть твоей номер один,
Я не хочу делить тебя.
Потому что я хочу быть твоей номер один,
Я хочу, чтобы ты заботился.

Да, я хочу быть твоей номер один,
Даже не думай меня обманывать.
Да, я должна быть твоей номер один,
Даже не вздумай об этом.

Если хочешь моей любви,
Ты должен относиться ко мне правильно.
Если мне придется тебя делить,
Мое лицо будет лгать.
Если я узнаю, что ты изменял,
Я никогда себе этого не прощу.
Я поставлю тебя на колени,
Если появится кто-то другой, кто-то другой.

Но если ты будешь добр ко мне, я сверну для тебя горы.
О, моя любовь и сила помогут тебе пройти через все.
Я буду относиться к тебе как к королю, чтобы ты никогда не грустил.
И я буду продолжать стараться, чтобы твои мечты сбывались, да, да, да, да.

Но если ты хочешь моей любви,
Ты должен относиться ко мне правильно.
Если мне придется тебя делить,
Мое лицо будет лгать.
Если я узнаю, что ты изменял,
Я никогда себе этого не прощу.
Я поставлю тебя на колени,
Если появится кто-то другой.

О, нет, нет, нет, нет!
Нет, нет, нет, нет, нет.
Если ты хочешь моей любви,
Ты должен относиться ко мне правильно.
Я не хочу говорить, да,
Нет, нет, нет!